suddenly การใช้

• เพราะไม่อยากให้พวกเศษซากร่วงเข้าไปในห้องใต้ถุน
  They don't want debris suddenly collapsing into the basement.
• ใช่ แน่นอน คงจะแปลกที่ฉันมา มาเก๊าอย่างกระทันหัน
  That's right. It's weird for me to just suddenly show up in Macau.
• ทำไมเข้าได้กลายเป็นบ้าอย่างรวดเร็วได้อย่างนั้น?
  Why did he suddenly become crazy?
• เขาต้องไปเป็นอาสาสมัครที่เกาะอุโดกระทันหันครับ
  Suddenly, he has to stay in Udo as a volunteer.
• ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว โปรดมาและพิสูจน์เองสักครั้ง
  Can you say that suddenly in English like that?
• และในที่สุดตอนนี้ เขาก็มีบ้านที่จะพาเด็กๆไปอยู่
  And now he suddenly has a house to take these kids to.
• ทันใดนั้นฉันก็จำได้ คุณทำเรื่องยุ่งยากให้ตัวเอง
  I suddenly remember, you made this mess for yourself.
• พอเขาเข้าไปอยู่ในคุก เขาก็ให้ความร่วมมือเลยเหรอ?
  Now that he's in jail,he's suddenly cooperating?
• โอ้ ตายแล้ว อยู่ดี ๆ ฉันก็กลายเป็นคนดูแลสัตว์แล้ว
  OH, MY. SUDDENLY I AM A CAREGIVER.
• เชิญนั่ง ทำไมคุณมากระทันหันโดยไม่ได้บอกล่วงหน้า?
  Please sit. Why did you suddenly come without notice?
• ผมจะเป็นบ้าอยู่แล้วเนี่ย ทั้งสองคนจู่ๆก็ต่อยกัน
  I'm the one that's supposed to be mad here, but the two are suddenly throwing punches at each other.
• ฉันรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที ฉันไม่เคยหาคำตอบได้เลย
  I was suddenly terrified I'd never find the answer.
• ข้าจะเปลี่ยนวิธีการเรียกเจ้า โดยทันทีได้อย่างไร
  How can I change the way I address you so suddenly?
• และอธิบายหน่อยสิคะ ทำไมจู่ๆภาพก็กลายเป็นแบบนั้น
  And what could explain the picture suddenly going out like that?
• แต่ทันทีทันใด ฉันเริ่มคิดได้ว่า ฉันกำลังสูญเสีย
  But suddenly I started feeling like I was losing
• ศาลพิจารณาคดีของฉัน แล้วอยู่ๆ ก็ยกเลิกการตัดสิน
  The judge presiding over my case suddenly dropped dead.
• ทันใดนั้น มีนิ้วเล็กๆยื่นออกมา มันพุ่งเข้าหาเขา
  Suddenly the tip began to expand, disclosing a slimy finger that wormed its way toward him.
• แต่ว่าทำไมคุณถึงมาอยู่ที่ร้านถ่ายรูปล่ะ นี่ นี่
  But why are you suddenly at the photo studio? Hey, hey!
• คุณพยามที่จะบอกฉัน คุณเชื่อเรื่องผี? คุณจะทำไรอะ?
  You're trying to tell me that you suddenly believe in ghosts? What are you doing?
• แม้ว่าจะไม่มีใครทำอะไร.. ..แต่อยู่ๆ ประตูกลับเปิดออก
  Even though no one is there to do it suddenly, the door begins to open.