tacky การใช้

• มันช่างไร้มารยาทสิ้นดี ถึงแม้เป็นแกก้อเถอะคาร์ล
  That's tacky, even for you, Karl.
• เธอเขียนแน่ๆ เมืองนี้ไม่มีใครไร้รสนิยมเท่าเธอหรอก
  I 100 percent know you wrote it. Nobody else in town is as tacky as you.
• ไม่ได้จะดูถูก แต่ฉันมีอะไรจะถามคนรวยอย่างคุณหน่อย
  Not to sound tacky, but can I ask you a rich person question?
• เราจะไม่บินไปอะไรเทือกนั้น หรือขับรถยาวๆหรูๆ
  We won't fly there in the space shuttle or drive in some gaudy, tacky limo.
• ทำความสะอาดอุปกรณ์จับยึดคืนไปจบไม่มีรสนิยมที่ดี
  Clean the grips, restoring to a tacky finish.
• ขอคุณพระคุ้มครอง เพื่อนพนักงานของรัฐทุกท่าน
  God bless tacky American bureaucracy.
• ไม่มีรสนิยมที่ดีที่อุณหภูมิห้องโดยธรรมชาติไม่มีกาว
  Naturally tacky at room temperature, no adhesive required
• แต่เธอบอกว่า กี ดง เชยมาก เธอก็เลยไม่ยอมเล่นกับเค้าเลย
  But she says he dresses tacky and won't play with him.
• ลุงเฟอดี้ของฉันมีภาพกำมะหยี่ 2 ภาพ เขาชอบตัวตลกพวกนั้น
  My Uncle Ferdie has two tacky velvet paintings. He loves those clowns.
• อีเมล์นัดจองวันของเอ็มมา ค่อนข้างไร้รสนิยม
  Emma's save-the-date e-mail was a smidge tacky.
• ไม่งั้นภาพกำมะหยี่ ก็เทียบภาพเรมแบรนดท์ได้
  Otherwise a tacky velvet painting could be equated to a Rembrandt.
• เธอเป็นเจ้าสาวเองหรือว่า เธอแค่มีรสนิยมแย่
  Either she's the bride, or she's just really tacky.
• ถ้าเธอมีของแบบนั้น ก็น่าจะเอาออกมาแต่แรกนะ
  If you had that tacky thing already, you should have taken it out earlier.
• ฉันไม่คิดว่าเธอจะบอกฉันได้ว่าฉันควรอยู่หรือไป ใช่มั๊ย?
  I don't think you're in any place to talk about being tacky with me. Don't you think so?
• ลักษณะการทำงาน: ไม่มีรสนิยมที่ดีตามธรรมชาติ
  feature: naturally tacky
• เอ็มมามีฟันซี่เดียว เฟลตเชอร์ใส่ชุดยอดมนุษย์ ไร้รสนิยม
  You know, Emma with one tooth, and Fletcher in his little superhero outfits. It's tacky.
• เดทกับผู้หญิงบ้านนอก นี่เหนื่อยจริงๆเลยนะ
  I'm a little busy playing with a couple of tacky kids.
• •ทำความสะอาดด้ามจับเพื่อให้ได้ภาพที่คมชัด
  Cleans the grips, restoring to a tacky finish
• ที่อพารต์เมนต์ไร้รสนิยมที่นายเอาไว้คอยจับตาดูเธอนะหรอ
  Some tacky apartment where you can keep your eye on her?
• ฉันรู้ว่ามันรสนิยมต่ำ แต่ทางท่านฑูตอยากให้ ฉันไปที่นั่น
  I know it's tacky, but the ambassador wanted me there.