targum การใช้

• Several publications containing the text of the Samaritan Targum have appeared.
• Of these Targum Neofiti I is by far the largest.
• This " targum " is more than a mere translation.
• After the Babylonian exile, the Targum was completely forgotten.
• There is controversy among scholars about the date of the Targum Sheni.
• The Samaritan community has their own Targum to their text of the Torah.
• For these reasons, scholars call it " Targum Pseudo-Jonathan ".
• In Targum Sheni Esther 1 : 3 King Solomon had lilin dance before him.
• So all scholars agree that this Targum is not due to Yonatan ben Uziel.
• The same exegesis is at work in the Septuagint and Samaritan Targum of Genesis.
• Students now fund the Targum directly through a refundable fee on their term bills.
• The common Targum for is non-messianic.
• Buber, Wilna, 1886; in Targum Sheni this is narrated somewhat differently ).
• 1970 : Targum staff threatens strike if editors appoint new editorial board without staff input.
• At Rutgers, Large was also associate editor of " The Targum ".
• In the portions where it is pure translation, it often agrees with the Targum Onkelos.
• As to the author of the Targum, Mordecai knows him only through the Rabbinite authorities.
• Reports appeared in both the Rutgers Targum as well as the New Jersey and Princeton papers.
• The mayor commentary on Targum Onkelos is " Netinah LaGer " written by Nathan Marcus Adler.