tatter การใช้

• ไม่หรอกครับ ปีกเขามันผ้าขี้ริ้วแล้ว ปีกผมสิใหม่เอี่ยม
  No, man. His wings are tattered. My wings are brand new.
• คุณไม่ได้ใส่ชุดราตรี แล้วก็... คุณมาที่นี่ กับกระเป๋าเก่าๆขาดๆ
  You're not wearing an evening gown, and carrying such a tattered branded bag to this place.
• เราต้องบุก ให้เหมือนคลื่นยักษ์ถล่ม ภายใต้ธงสัญลักษณ์ของบิดาข้า
  We must ride like thundering waves under the tattered battle flag of my father.
• ถุงน่องลูกศรและพัฟที่ขาดรุ่งริ่ง
  Tattered tights, arrows and puffs
• ฉันเห็นสิ่งที่เธอสองคนกำลังดูเมื่อเช้านะ กล่องรุ่งริ่ง ที่มีรูปเก่าๆ
  I saw what you two were looking at this morning-- the tattered box, old photographs.
• และฉันก็เตรียมเตะเธอแล้ว
  And here I was prepared to kick your tattered ass.
• ชันนั้นฉีกขาดเป็นชิ้นๆ
  ♪ I'm in tatters ♪
• เครื่องเรือนตอนนี้โดนเผาไม่เหลือชิ้นดีแล้ว และพวกพนักงานโรงแรมก็คงกำลังกราดเกรี้ยว
  The decor is in tatters and the staff surly.
• ฟังนะ กิตติศัพท์ของคุณ ก็มีผลต่อฉันโดยตรง และบอกตรงๆนะ หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ฉันลืมไปเลย
  Look, your reputation reflects directly on me, and frankly, this book leaves yours in tatters.
• กว่าที่เห็นในบ้านที่น่าเสียใจที่รถเข็นก็ขาดรุ่งริ่ง . 5 สัปดาห์ที่ 2,600 เยนหรือสูงกว่าเล็กน้อยกับ .
  Regrettably, the cart was tattered than I saw on the website. . It is slightly higher at 2600 yen in 5 weeks. .
• การฉีดสเตียรอยด์ซ้ำแล้วซ้ำอีกได้รับความเจ็บปวดซึ่งทำให้ยากต่อการกระทำแม้ว่าเอ็นจะถูกทำลายลงบันได
  Repeated steroid injections had already suffered pain that made it difficult to act even if the ligaments were tattered down the stairs.
• เส้นใยตามธรรมชาติ อย่างผ้าฝ้ายคงจะย่อยสลาย กลายเป็นฝุ่นหรือผ้าขี้ริ้วไปแล้ว น่าสักจะ ไม่แน่ใจนัก ราว 4 เดือนได้
  Natural fibers like cotton would have decomposed to dust or tatters in say, I don't know, four months.