theatrics การใช้

• ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว ขอโทษที่ต้องปิดหน้านะ คุณเทา
  I'm right here. Sorry for the theatrics, Mr. Tao, but we couldn't have you turning up knocking on our door.
• แฮรี่ พอตเตอร์ ทำไมต้องสร้างฉากขนาดนี้ ฮอร์เรซ
  Harry Potter. What's with all the theatrics, Horace?
• คุณคาสเซิล ตอนนี้ไม่ใช่ เวลาเล่นสนุกของคุณนะ
  Mr. Castle, now is not the time for your theatrics.
• เราเลิกร่ายยาวแล้วก็เข้าประเด็น สักทีได้ไหม
  Why don't we just skip with the theatrics and get right to the point?
• คุณต้องการแก้แค้น หรือว่าคุณต้องการความจริง?
  Then why the theatrics with shooting the girl who can't die?
• ต้องขอโทษด้วยที่ต้องรุนแรง เป็นวิธีที่รัฐบาลชอบใช้หน่ะ
  I must apologize for the theatrics, but the government does like its protocols.
• คุณแสดงมัน-- มีศิลปะการดราม่าหน่อย ถ้าทำได้
  You display it -- a little theatrics, if you will.
• คุณเลิกเล่นละครได้แล้ว เรารู้ว่าคุณรู้นะ
  You can stop the theatrics. We know you know.
• หนูเคยเจอผู้หญิงคนหนึ่งที่กินอ๊วกตัวเอง
  She's all drama and theatrics.
• ทำไมไม่ข้ามฉากนี้ไป และคุณแค่บอกพวกเรา ว่าคุณต้องการอะไร ?
  Why don't we skip the theatrics and you just tell us what you want.
• นอกเหนือจากการทำผิดกฎหมายของเฮย์เด็น และการหลอกลวงของเขา
  Despite Hayden's criminality and his malfeasant theatrics,
• ไหวพริบยอดเยี่ยม และการแสดงอันแพรวพราว
  Wonderful wit and sparkling theatrics.
• ขอโทษด้วยที่ต้องทำให้มีเรื่อง แต่ว่า ฉันอยากจะให้ท่านเข้าใจ
  I apologise for the theatrics, but I wanted to prove a point.
• ทำไมเล่นละคร ทำไมเจ้าไม่ กลับมาหาข้า
  Why the theatrics? Why didn't you just come to me?
• เล่ห์กระเท่ห์ในงานแสดงและมารยา.
  Showmanship and theatrics.
• แล้วจะทำเป็นเรื่องใหญ่ทำไม
  So why the theatrics?
• เคลเลอร์ ขอโทษที่ทำดราม่า
  Keller. - Pardon the theatrics.
• ดูเสื้อเขาสิ ไฮเปอร์มากๆ
  Look at his shirt! And theatrics!
• คิดว่ามาพูดเหมือนเล่นลิเกแบบนั้น จะทำให้ฉันกลัวรึ? นายเล่นด้วยผิดคนแล้ว บอนด์
  If the theatrics are supposed to scare me you have the wrong man, Bond.
• โดยไม่ต้องมีคำลงท้าย
  Without the theatrics.