เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

thereupon การใช้

"thereupon" แปล  
ประโยคมือถือ
  • และได้ดึงมือของเขาออกมาเป็นสีขางแก่บรรดาผู้มองดู
    And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.
  • เขาจึงโยนมันลงไป แล้วมันก็ได้กลายเป็นงูเลื้อย
    So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.
  • “และเขาได้ชักมือของเขาออก แล้วทันมันก็ขาว แก่บรรดาผู้ที่มองดูกัน”
    And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers.
  • ที่ว่าดีกว่านั้นก็เพราะว่า ปุโรหิตคนนั้นได้ทรงตั้งขึ้นโดยทรงปฏิญาณไว้
    7:19 (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw near to God.
  • อัศล์ อะมะลีและดะลี้ล อิจติฮาดีหมายความว่าอย่างไร และมีความเกี่ยวโยงกันหรือไม่?
    What are the signs of the reappearance of Imam Mahdi (atf) and the events that shall take place thereupon?
  • 7 คือพลับพลาแห่งชุมนุม หีบพระโอวาทและพระที่นั่งกรุณา ซึ่งอยู่บนหีบพระโอวาท และเครื่องใช้ทุกอย่างสำหรับพลับพลา
    7 The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
  • และเมื่อพวกเขาถูกโยนลงไปในสถานที่แคบ ในสภาพที่ถูกมัดมือติดกับลำคอ ณ ที่นั้นพวกเขาจะวิงวอนขอความพินาศให้แก่ตัวเขา
    And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
  • แต่ว่าเราได้ให้ความจริงทำลายความเท็จแล้วเราก็ให้มันเสียหายไป แล้วมันก็จะมลายสิ้นไป และความหายนะจะประสบแก่พวกเจ้า ในสิ่งที่พวกเจ้า กล่าวเสกสรรปั้นแต่งต่ออัลลอฮ์
    Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs. And for you is destruction from that which you describe.
  • โดยพระคุณของพระเจ้าซึ่งได้ทรงโปรดประทานแก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้วางรากลงแล้วเหมือนนายช่างผู้ชำนาญ และอีกคนหนึ่งก็มาก่อขึ้น ขอทุกคนจงระวังให้ดีว่าเขาจะก่อขึ้นมาอย่างไร
    3:10 According to the grace of God that is given to me, as a wise architect, I have laid the foundation; and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
  • 38:18 ยูดาห์กล่าวว่า, “สิ่งที่คุณต้องการที่จะได้รับสำหรับการจำนำ?” เธอตอบ, “แหวนและสร้อยข้อมือของคุณ, และพนักงานที่คุณถืออยู่ในมือของคุณ.” ​​ครั้นแล้ว, ผู้หญิง, จากการเผชิญหน้าทางเพศหนึ่ง, รู้สึก.
    38:18 Judah said, “What do you want to be given for a pledge?” She responded, “Your ring and bracelet, and the staff that you hold in your hand.” Thereupon, the woman, from one sexual encounter, conceived.
  • ขพระคริสต์เป็นรากฐานเดียวโดยพระคุณของพระเจ้าซึ่งได้ทรงโปรดประทานแก่ ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้วางรากลงแล้วเหมือนนายช่างผู้ชำนาญ และอีกคนหนึ่งก็มาก่อขึ้น ขอทุกคนจงระวังให้ดีว่าเขาจะก่อขึ้นมาอย่างไร 1 โครินธ์ 3:10
    According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. 1 Corinthians 3:10