thing การใช้

• โอเค ทั้งหมดนี้ ประเด็นอยู่ที่ ผลิตผลของบิกซ์ตัน
  Okay,this whole thing has centered around bixton's produce,
• คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้ผมอยากตื่นขึ้มาในตอนเช้า
  Do you know something, Clark? You are pretty much. The only thing that makes me want to get up in the morning.
• ไมค์ มันยากมาก แบบ มันยากที่สุดเท่าที่ฉันเคยทำมา
  Mike, it was so hard to keep this from you, like, the hardest thing I've ever done.
• เขาทำทุกอย่างที่ทำได้ ทุกอย่างจริง ๆ แต่ยังไม่พอ
  He did everything he could, every single thing he could, and it just wasn't enough.
• แทนการรับที่ดีกว่าสิ่งที่มีอากาศที่เลวร้ายจริง
  Instead of getting better, things have actually gotten worse.
• แต่ฉันไม่คิดว่าจะรอดูว่ามันจะออกมาเป็นไงหรอกนะ
  But I'm not gonna wait around to see how things go.
• เรื่องของแฮรี่เป็นเรื่องธุรกิจมันก็เท่านั้นเอง
  Harry dead things. Pure and simple.
• สิ่งเดียวที่ฉันได้เรียนรู้จากนักเขียนคือชงกาแฟ
  The only thing I ended up with after being a writer's secretary is coffee.
• สิ่งแรกที่ฉันต้องทำคือตามหาตัวลูกชายของฉันก่อน
  Yeah, first thing I got to do is find my kid.
• ช่าย ฉันรู้ ฉันว่าเค้าคงยุ่ง มีอะไรที่น่าทำำกว่า
  Yeah, I know. I guess he's busy, you know. Got better things to do.
• ไม่เป็นไรผมไม่อยากให้เรื่องยุ่งยากไปมากกว่านี้
  It's okay. I don't want things to get more complicated.
• คุณคงไม่เชื่อใช่มั้ยว่าเขาเป็นทั้งสองอย่างนั่น
  You can't possibly believe he's either of those things
• ชั้นเกรงว่า นายจะถูกหลอก นายตีชั้น ชั้นอยากจะตาย
  You're not seeing things the way they are. You hit me! I feel like I want to die.
• โอ๊ะ การเป็นแม่ทูนหัว ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ นะพ่อคุณ
  Uh-uh. That's no small thing being a god-mother.
• สิ่งที่เป็น เธอคิดว่ามันเขียนโดย เจมส์ พลามเมอร์
  The thing is, she thought it was written by James Palmer.
• ผมรู้... . การดูรูปจะไม่ทำให้ผมรู้สึกคิดถึงมิโอะ แต่
  I know that just looking at things like pictures won't make me feel Mio but
• เธอรู้ว่า การไม่พูดอะไรนี่ มันน่าขนลุกน่ะ ใช่ไหม?
  You know the not-talking thing is kind of creepy, right?
• คุณจะเพียงแค่ปิดขึ้นและปล่อยให้เขาทำสิ่งที่เขา?
  Will you just shut up and let him do his thing?
• ผม... ไม่เข้าใจ บางสิ่งของผู้ใหญ่ แต่ผมคิดว่าคุณถูก
  I...don't understand adult things but I think you're right
• งั้นไหนๆวันนี้ก็เป็นวันแรก เรามาทำ2อย่างเลย นะนะ
  Then, because today's the first day, how about 2 special things?