third-rate การใช้

• ฮึ! แค่นี้มันยังไม่พอหรอก อย่าว่าคิดเจ้าจะเก่งเท่าข้านะ
  A cheap third-rate, but still not entirely without talent
• สามอัตราการ x 3"นี่คือประเด็น!" ปัจจุบันที่เป็นลายลักษณ์อักษรนะ
  Third-rate x 3"This is the point!" Currently in writing.
• เป็นนักข่าว ทำแต่ข่าวชาวบ้านพรรค์นั้น เธอเรียกนั่นว่า "งาน"เหรอ ?
  A reporter for such a third-rate publication, do you call that "work"?
• หยุดทำให้ฉันดูเหมือนคนไร้ค่าได้แล้ว
  Stop making me look like a third-rate tramp.
• ลูกควรหยุดฝันเรื่องเป็นดารา
  I think you should quit that fantasy being a third-rate movie actor.
• คุณก็เลยต้องการให้นักข่าวกระจอกๆอย่างผม ช่วยคุณเอาแฟ้มพวกนั้นออกมาสินะ
  So you need a third-rate journalist to help you steal your files back.
• สามอัตราการ x 3 เรื่อง
  Third-rate x 3 stories
• ฉันไม่รู้หรอกนะว่าเรื่องราวของพวกแก ในหนังสือนิยายห่าเหวนั่นมันเป็นยังไง แต่คนแถวบ้านฉันเขาไม่เที่ยวไปทำลาย ห้องสมุดคนอื่นกันหรอก
  I don't know how things are in that third-rate novel of yours but where I come from one does not go around ravaging libraries!
• สามอัตราการซากที่เหลือไปเก็บไว้ยังที่พวกเราของปัญหาชี้ให้เห็นที่การต่อสู้ในพวกเขาต้องปรับปรุงที่เรากำลังดูอยู่ที่นั่น และเขากับฉันกับการเอาตัวรอดส่วนประกอบเป็นยังน่าสนใจ
  Third-rate remains to us of the problems pointed out, the combat in them to improve as we are seeing there. And he and I,with survival elements are also interesting.