tired การใช้

• หนูเบื่อแล้วก็เหนื่อยที่จะโดนฆ่ารัดคอตายเต็มที
  I am sick and tired of waiting around to get strangled.
• ไม่เห็นคุณเหนี่อยระหว่างเต้นกับเด็กๆพวกนั้นเลย
  You're never tired even though you're dancing with all of those young people.
• อย่างแรก ต้อง อึด วิ่งเหมือนคนบ้าไม่มีวันเหนื่อย
  The first is stamina. Run like crazy without getting tired.
• งั้น นายบอกว่า... นายเหนื่อยมาก แล้วก็เผลองีบหลับไป
  So, you're saying... you were tired, so you dozed off and fell asleep.
• ไม่ว่าคุณจะเบื่อไอ้เรื่องบ้าๆนี้มากแค่ไหนก็ตาม
  Whether you're tired of it or not.
• เอาล่ะ เข้านอนกันเถอะ คุณเหนื่อยมามากแล้ว ที่รัก
  All right, come to bed, because you're tired, my darling.
• เจ้าไม่เหนื่อยบ้างหรือที่ต้องตามล้างแค้นแบบนี้
  Haven't you tired of revenge? Haven't you?
• เราเหนื่อยกับการฟาดฟันกัน และทั้งการเล่นไม่ซื่อ
  We're tired of the fighting and the backstabbing.
• คุณจะรู้ว่าผมชนิดเหนื่อย ฉันสามารถใช้การนวดเท้า
  You know, I'm kind of tired. I could use a foot massage.
• ฉันเป็นเพียงผุ้เฒ่าที่อ่อนล้า แต่ฉันได้ทำไปแล้ว
  I am a tired old man but I have done it !
• เธอเหนื่อยมามากแล้ว เข้าไปพักผ่อนในบ้านจะดีกว่า
  I just think you're tired. Just go inside and get some sleep.
• งั้นถ้าผมขี้เกียจพูด ลุกขึ้นและเดินออกไปได้นะสิ
  So if I get tired of talking, want to get up and leave--
• ผมทำเงินได้เยอะเลย จากการสมสู่กับไอ้เครื่องนั่น
  I'm just tired of sticking my dick in a machine. Funny stuff, write it down.
• เค้าเป็นข้ารับใช้ที่ดี บางทีเค้าอาจจะแค่เหนื่อย
  He's a good servant. He's just... He's tired.
• เราอยู่นี่กันมาทั้งคืน เหนื่อยจนคิดอะไรไม่ออกละ
  We've been up all night. We're too tired to think.
• คงเป็นเพราะฉันเหนื่อย ที่ต้องออกล่ามนุษย์หมาป่า
  Maybe it's 'cause I'm a little tired of hunting werewolves.
• ฉันเบื่อที่นายวางท่า ว่าเป็นคนดีกว่าฉันตลอดเวลา
  I'm sick and tired of you always acting like you're so much better than me,
• แต่ถ้าฉันดูอ่อนวัย บางที อาจลดค่าใช้จ่ายกาแฟได้
  But if I look less tired, who knows, maybe I could save money on coffee.
• ไม่ ฉันคุยมาเยอะแล้ว ฉันพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว
  I don't. I am tired of talking. I am talked out.
• ไม่ พูดจริงนะแกบบี้ ฉันเหนื่อยกับการฝืนยิ้มแล้ว
  No, seriously, Gaby, I am so tired of pretending to smile.