together การใช้

• อาจจะดีนะ/N เ้ผื่อจะได้ไปอยู่บ้านพักคนชราด้วยกัน
  Maybe you could hit the senior center together.
• ในตอนนึง เขาสร้างเรื่องรวมกันทั้ง จูเลียส ซีซาส์
  In one section, he manages to weave together Julius Caesar,
• เรากำลังวางแผนจะทำให้ชีวิตกลับมาเป็นเหมือนเดิม
  We are gonna make a plan to put your life back together.
• คุณขอให้ฉันนอนเตียงเีดียวกันและก็อาบน้ำด้วยกัน
  You whined about wanting to share the bed and shower together.
• เธอหยุดฉันทุกครั้งที่อยู่ด้วยกันตามลำพังไม่ได้
  You can't just shut me down every time we're alone together.
• ทุกคนในบรรษัททำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายเดียวกัน
  People in a corporation work together for a common end
• ต่างมากๆ จน เราสองคน ไม่มีวันจะอยู่ด้วยกันได้เลย
  So different, in fact, that you and I can never, ever, ever, ever be together.
• แต่ชั้นดีใจจริงๆนะที่เธอกับฟินนืได้อยู่ด้วยกัน
  I'm really happy that you and Finn are together.
• แล้วขอให้ช่วยถือสายโทรศัพท์ระหว่างที่เธอพันมัน
  Woke me up and asked me to hold two wires together while she taped.
• ฉันกำลังสงสัยว่าคุณอยากออกมาข้างนอกด้วยกันมั้ย
  I was wondering if you wanted to get together.
• ที่เขาเคยทำ หรือพบเจอมาก่อน มันอาจกระตุ้นให้เขา... .
  Didn't you two just take on Muirfield together?
• พวกเรารู้ว่าเจ้าใช้เวลาดื่มเหล้าด้วยกันทั้งคืน
  We knew you spent the night drinking together.
• เราตกลงกันว่าจะช่วยกันจัดการพวกซอมบี้ให้หมดโลก
  Together, we can take on all the zombies, and more!
• ใช้เวลานานเท่าไหร่ / ที่จะทำให้ทุกคนคิดเหมือนกัน
  How long does it take to get your act together?
• ว่าพวกเค้ามีอะไรกันตั้งแต่ก่อนที่อาล์โรตายเหรอ?
  Were they sleeping together before Arlo died?
• อ่อ นั่นไงเธอ ตบมือให้นาโอมิ แคมเบลหน่อยคร้าบบบบ
  Oh, there she is. Er... put your hands together for Naomi Campbell!
• โอ้ ใช่ ชีวิตสมัยเรียน เพื่อนสาวชอบพากันไปลั๊นลา
  Oh, yes, you know how in school the pretty girls always hang out together?
• เริ่มจาก เราไปจับแมงป่อง ด้วยกัน แค่เราสองพ่อลูก
  But first, we go catch some scorpions together, just the two of us, yes, dead-ums?
• ฉันเปรียบเสมือนกาวที่เชื่อมกลุ่มนี้เข้าด้วยกัน
  I'm the social glue that holds this little group together.
• เราพูดกันมาตลอดใช่มั้ยว่าจะลุยกันเป็นทีมเวิร์ค
  And haven't we all been saying this whole time that we have to work together?