understatement การใช้

• ให้รางวัลที่หนึ่งเธอ เรื่องการพูดไม่รู้เรื่องเลย
  Says the blue ribbon award winner of this year's understatement award.
• นั่นหวานใจของฉัน ในแบบที่น้อยกว่าความเป็นจริง
  That, my pretties, in an understatement.
• โอ้ นั่นชนะรางวัลการบรรยายไม่เต็มที่ของวันนี้
  Oh, that wins the understatement award for today.
• ผมไม่รู้ว่าพี่เคยได้ยินคำว่า "ไม่เหลือซาก"หรือเปล่า
  That's an understatement. It was a complete roundup.
• มีการนัดพบ มันคงไปได้ไม่ดีแน่ ถ้าฉันยังห่วงชัคอยู่
  There was a meeting, and to say it went badly would be an understatement.
• จะพูดว่าไม่มีใครยินดีที่จะี่เห็นผมพูดน้อย
  To say that no one is happy to see me would be an understatement.
• นั่นก็เป็นคำกล่าวที่น้อยกว่าความเป็นจริง
  That's quite an understatement.
• นั่นมันยังน้อยไป ถ้าเทียบกับที่หนูทำลงไป
  Well, that's just the understatement of the year.
• " พิเศษ " ฟังดูเหมือนเป็น คำกล่าวที่เกินจริง
  "Extreme" sounds like an understatement.
• ขอบอกเลยว่าเป็นการแข่งขันที่ดุเดือดมาก และคะแนนสูสีกันมาก
  To say it was a tight race is an understatement.
• แล้วเรื่องการเงินหล่ะ นายเป็นยังไงบ้าง
  Would be an understatement. You going?
• แสดงอารมณ์นิดหน่อย ดูคำพูดที่เขาพูดสิ
  A little anger... The master of understatement.
• นั้นยังไม่สามารถบอกได้อย่างเต็มที่นะ
  That would be an understatement.
• แค่เครียดมันยังน้อยไป คุณไม่เห็นเหรอว่าเรามีปัญหาใหญ่ที่นี่
  Stressed would be an understatement. Wouldn't you agree that we have a massive problem here?
• ผมคิดว่าเรื่องนี้มันไม่น่าจะเป็นไปได้นะ นี่แค่พูดแบบเบาะๆ นะ
  I realise this is highly improbable. - That's an understatement.
• โอ้ว นั่นที่พูดมายังน้อยกว่าความจริง
  Oh, that's an understatement.
• นั่นฟังดูน้อยกว่าที่เป็นจริงเยอะเลย
  Is the understatement of the century.
• จะบอกว่ามันเป็น แองเจลลิส สถานที่ทิ้งศพแห่งชาติ นั่นยังน้อยไปนะ
  To say it should be called the Angeles National unsub dump site is an understatement.
• แต่สามีของคุณคงจะไม่ยอม ใช่ไหมครับ
  Right, but your husband's not on board. There's an understatement.
• ที่ๆ ฉันมาอยู่นอกเหนือคำสั่งที่นี้
  Where I'm from that's called an understatement.