unintended การใช้

• "ได้มีเหตุบางอย่างที่เราไม่ได้ตั้งใจให้เกิดขึ้น"
  "there were some unintended consequences.
• นั่นเป็นหนึ่งในเรื่อง อัตราเร่งที่คาดไม่ถึง
  That was the one that had the unintended acceleration stories.
• เขตเศรษฐกิจพิเศษลาว นโยบายแห่งความหวังหรือผลกระทบทางลบ
  Minimum wage hike's unintended outcome
• วัคซีนมีผลข้างเคียง ที่เราไม่ได้คาดคิด
  A vaccine had an unintended side effect.
• ผมไม่รู้เลยว่า มันจะไปทางไหน หรือว่าจะเกิดผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดอะไร
  I had no idea what path it would take or what unintended consequences it might have.
• ขออภัย. ไม่พบข้อมูลที่ท่านต้องการ
  The Stigma Effect: Unintended Consequences of Mental Health Campaigns
• ในการค้นคว้าหาความรู้ มันมักจะมีผลสืบเนื่อง ที่ไม่ได้ตั้งใจอยู่เสมอ
  In any search for knowledge, there are always unintended consequences--
• ผลพวงที่คาดไม่ถึงขึ้นมาก็ได้?
  an unintended consequence?
• หรือผลของความไม่ตั้งใจ
  Or the unintended consequences
• การตรวจสอบในกระบวนการผลิต เพื่อป้องกันมิให้ชิ้นส่วนที่ไม่ได้คุณภาพถูกนำไปใช้ในการผลิต
  Production Process Inspection performs regular checks throughout production to prevent non-conformance parts from unintended use.
• การใช้โปรแกรมภายนอกที่บริษัทไม่อนุญาตเพื่อแก้ไข, เปลี่ยนแปลงข้อมูล หรือทำให้เกมทำงานผิดปกติ
  Using external program that ASOBIMO does not permit, to falsify data or cause the game to behave in unintended manner.
• แก้ไขการโต้ตอบที่ผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นได้ระหว่างอโนมาลัส มินเนี่ยนยั่วยุ และตะโกนสั่งการแล้ว
  Resolved an unintended interaction that could occur with Anomalus, Taunt minions, and Commanding Shout.
• ระบบชลประทาน แยบยลที่เป็นพื้นฐาน สำหรับอารยธรรมที่ ยิ่งใหญ่ของโสโปเตเมีย มี ผลพวง ที่ไม่ได้ตั้งใจ
  The ingenious irrigation system that was the basis for the great civilizations of Mesopotamia had an unintended consequence-- the water channeled into their farmlands every year evaporated and left its salt behind.
• เราจะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาที่ ถูกสร้างโดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่ถูกต้อง ไม่ตรงกับความเป็นจริง น่ารังเกียจ หรือผิดกฎหมาย
  we assume no responsibility for unintended, objectionable, inaccurate, misleading or unlawful Content.
• พัฒนาและแจกจ่ายหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนซึ่งแจ้งให้สมาชิกอื่นๆซื้อสิ่งใดใดที่เกิดจากความผิดพลาด ข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่องในเกมใดๆ
  exploit, distribute or publicly inform other members of any game error, miscue or bug which gives an unintended advantage
• บริการโรมมิ่งโดยปกติจะถูกปิดไว้เพื่อป้องกันการเกิดค่าใช้จ่ายที่คุณไม่ตั้งใจ คุณสามารถเปิดบริการโรมมิ่งได้ง่ายๆโดยการติดต่อเราผ่านทางช่องทางช่วยเหลือต่างๆ
  International Roaming Service is off by default to protect you from unintended charges. You can turn on International Roaming service easily by contacting us through any of our support channels, and our Support Representative will assist you.
• A :อันตรายจากอาหารเกิดจากการปนเปื้อน ของสารที่เป็นอันตราย หรือจุลินทรีย์ในอาหาร สิ่งที่อาจปนเปื้อนในอาหาร และทำให้เกิดอันตรายได้แก่ การปนเปื้อนจาก สารเคมี จุลชีววิทยา และทางกายภาพ
  A : Food become hazardous by contamination. Contamination is the unintended presence of harmful substances or microorganisms in food. Food can become contaminated from chemical, physical or biological sources.
• 8) การใช้ประโยชน์จากบักหรือข้อผิดพลาดของเกมในทางที่ผิด หรือการแจกจ่ายหรือแจ้งให้สมาชิกผู้อื่นทราบเกี่ยวกับข้อบกพร่องของเกม ความผิดพลาดของเกม หรือบักซึ่งทำให้เกิดข้อได้เปรียบโดยไม่ได้ตั้งใจได้
  8) Exploit, distribute or publicly inform other members of any game error, miscue or bug which gives an unintended advantage
• ในสหรัฐอเมริกาคนเดียวใกล้หกล้านตั้งครรภ์เกิดขึ้นทุกปี แต่จู่ ๆ พอมากกว่าครึ่งหนึ่งของการตั้งครรภ์เหล่านี้จะไม่ได้วางแผน และตั้งใจ เหตุผลสำคัญที่ทำไมผู้หญิงเลือกที่จะยกเลิกเป็น เพราะคุมกำเนิดล้มเหลว.
  In the United States alone close to six million pregnancies occur every year. But surprisingly enough more than half of these pregnancies are unplanned and unintended. The major reason why women choose to abort is because of a failed contraceptive.