unquenchable การใช้

• บางตัวกระหายมากแต่ น้ำจะระเหยไปทุกครั้งที่แตะปาก
  Others have unquenchable thirst but when liquid touches their lips it evaporates.
• ด้วยความกระหายเลือด ที่ไม่อาจต้านทาน"
  "with an unquenchable bloodlust."
• 9 บัดนี้ขวานวางไว้ที่โคนต้นไม้แล้ว และทุกต้นที่ไม่เกิดผลดีจะต้องตัดเสียแล้วโยนทิ้งในกองไฟ"
  17 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
• และถ้ามือของท่านทำให้ท่านหลงผิด จงตัดมันทิ้งเสีย ซึ่งจะเข้าสู่ชีวิตด้วยมือด้วนยังดีกว่ามีสองมือและต้องตกนรกในไฟที่ไม่มีวันดับ
  9:43 'And if thy hand may cause thee to stumble, cut it off; it is better for thee maimed to enter into the life, than having the two hands, to go away to the gehenna, to the fire -- the unquenchable --
• 3:5 หุบเขาทุกแห่งจะถูกเติมเต็ม, ภูเขาและเนินทุกแห่งจะให้ต่ำ. และสิ่งที่คดเคี้ยวจะต้องทำตรง. และเส้นทางที่ขรุขระจะทำให้เป็นวิธีที่ระดับ.
  3:17 His winnowing fan is in his hand. And he will purify his threshing floor. And he will gather the wheat into the barn. But the chaff he will burn with unquenchable fire.”
• ถ้าเท้าของท่านทำให้ท่านหลงผิด จงตัดมันทิ้งเสีย ซึ่งจะเข้าสู่ชีวิตด้วยเท้าด้วนยังดีกว่ามีเท้าสองเท้าและต้องถูกทิ้งลงในนรกในไฟที่ไม่มีวันดับ
  9:45 'And if thy foot may cause thee to stumble, cut it off; it is better for thee to enter into the life lame, than having the two feet to be cast to the gehenna, to the fire -- the unquenchable --
• พระหัตถ์ของพระองค์ถือพลั่วพร้อมแล้ว และจะทรงชำระลานข้าวของพระองค์ให้ทั่ว พระองค์จะทรงเก็บข้าวของพระองค์ไว้ในยุ้งฉาง แต่พระองค์จะทรงเผาแกลบด้วยไฟที่ไม่รู้ดับ"
  3:12 Whose fan [is] in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
• 3:12 ฝัดแฟนของเขาอยู่ในมือของเขา. และเขาอย่างละเอียดจะทำความสะอาดลานนวดข้าวของเขา. และเขาจะรวบรวมข้าวสาลีของเขาเข้าไปในยุ้งฉาง. แต่แกลบพระองค์จะทรงเผาด้วยไฟที่ไม่รู้ดับ ".
  3:12 His winnowing fan is in his hand. And he will thoroughly cleanse his threshing floor. And he will gather his wheat into the barn. But the chaff he will burn with unquenchable fire.”