untie การใช้

• จะแก้มัดผมได้ยัง ก่อนที่จะมีใครเกิดบ้าขึ้นมาอีก
  Any chance I could get untied before everyone goes crazy again?
• ผมเคยช่วยคนใส่ชุดกิโมโน เหมือนกับถอดมันนั่นแหละ
  Don't worry, I have experience in knotting kimonos, and untying them as well.
• เอ่อ คิดว่าพอจะแก้มัด มือผมสักข้างได้ไหม ขอร้อง
  Um, do you think you could untie one hand, please?
• และเงาของเขาก็ถูกถ่ายไปร่างของมาริโอที่เป็นศพ
  Yeah, that's me. Sanji. Come on and untie me!
• โอเค เจ้าแมว นายชนะแล้ว \ ฉันจะปล่อยนายเดี๋ยวนี่แหละ
  Alright, cat. Okay, you win. I'll untie you.
• อีกสัก 2-3 วัน เราจะให้คนมาที่นี่ เพื่อแก้มัดนาย
  We'll call someone in two or three days, have them come out and untie you.
• วิธีแก้จำนวนจากหน้าเว็บและค้นหาความรักของคุณ ...
  How to untie a number from a page, and also find your love ...
• แถมเราก็เอาเชือกที่มัดเอาไว้ตั้งสองรอบออกไม่ได้อีก
  BUT WE COULD NOT UNTIE THOSE DOUBLE KNOTS.
• บางคนซึ่งยืนอยู่ที่นั่นถามเขาว่า "แก้ลูกลานั้นทำไม"
  11:5 Some of those who stood there asked them, 'What are you doing, untying the colt?'
• ผมรู้... เมื่อไหร่ที่ผมแก้มัดคุณ คุณก็จะหนีผมไป
  I know the moment I untie you, you'll leave.
• เราผูกเหยื่อล่อไว้นานพอแล้ว มาปล่อยเหยื่อล่อออกเถอะ
  An end we thought was tied up came untied.
• มีใครรู้บ้างว่าเงื่อนขาแกะ มันแก้ยากขนาดไหน?
  Who knew a sheepshank would be so hard to untie?
• ถ้าเราแก้มัดเขา เขาก็กลับไป เพี้ยนอีก งั้นก็..
  We untie him now and he'll be right back at the teet-- so to speak.
• คุยดีๆ กับมันไม่ได้หรอก มันมีสมองครึ่งเดียว
  Untie me, mister. - Eat someone your own size.
• แก้ยากกว่าเดิม เพราะไม่มีใครอยากเป็นคนทรยศ
  Your offer actually made it harder for you to get untied, because no one wants to be the betrayer.
• ผมจะบอกว่าใครก็ตาม ที่แก้มัดให้ศาสตราจารย์
  I'm gonna say that whoever untied the professor
• นายแก้เชือกรองเท้าออก จากนั้นนายเดินเข้าไปในร้านอาหาร
  You untie your shoelace, then you head toward the restaurant.
• รอฉันหน่อย ฉันกลับมาแล้วฉันจะแก้มัดให้คุณ
  Wait for me a bit I'll untie you when I come back
• ถ้าอยากยกเลิกการแต่งงานนี้ งั้นก็ทำให้หล่อนเกลียดเขาซะ
  You wanna untie this knot you get her to hate him.
• นี่มันแก้ปัญหาเชือกรองเท้าหลุดบ่อยได้นี่!
  This could solve the untied shoes epidemic.