unto การใช้
- ฉันกล่าวไปถึงท่าน พลังแห่งพระคริสต์จงบังคับท่าน!
I say unto thee, the power of Christ compels you! - คำขวัญแนวศีลธรรมอันเรียบง่าย เช่น "จงทำแก่คนอื่น"
Neat little morality slogans, like "do unto others" - พระเยซูตรัส... \"เราให้บัญญัติใหม่ไว้แก่เจ้าทั้งหลาย
Jesus--"a new commandment that I give unto you - ข้ากล่าวไปถึงท่าน ขอพลังแห่งพระคริสต์จงบังคับท่าน!
I say unto thee, the power of Christ compels you! - ขอพระองค์ส่องแสงนำเธอไป สุ่การพักผ่อนชั่วนิรันดร์
Eternal rest grant unto her, O Lord, and let perpetual light shine upon her. - "ของของซีซาร์ จงถวายแด่ซีซาร์" พระองค์สอนเราเช่นนั้น
"Render unto Caesar what is Caesar's." That's what he taught us. - "สำหรับท่านที่เกิดวันนี้ ณ ดินแดนแห่งเดวิดผู้ไถ่บาป"
"'for unto you is born this day in the city of David a savior, - ลูกขอถวายร่างกายเเละจิตใจ เเด่พระผู้เป็นเจ้า
I reveal my inmost self unto my God. - 1 โมเสสยังกล่าวถ้อยคำเหล่านี้แก่คนอิสราเอลทุกคน
1 And Moses went and spake these words unto all Israel. - 50 เขาทั้งสองก็ไม่เข้าใจคำซึ่งพระกุมารกล่าวแก่เขา
50 And they understood not the saying which he spake unto them. - 57:1 จนถึงที่สุด. คุณอาจไม่ทำลาย. ของดาวิด, จารึกชื่อที่.
57:1 Unto the end. May you not destroy. Of David, with the inscription of a title. - 26 ฝ่ายคนที่สองที่สามก็เช่นเดียวกัน จนถึงคนที่เจ็ด
26 Likewise the second also, and the third, unto the seventh. - 20 พระองค์ตรัสถามเขาว่า รูปและคำจารึกนี้เป็นของใคร
20 And he saith unto them, Whose is this image and superscription? - 6 ฮาโมร์บิดาของเชเคมก็ไปหายาโคบเพื่อปรึกษากับท่าน
6 And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him. - 2 วันส่งถ้อยคำให้แก่วัน และคืนแจ้งความรู้ให้แก่คืน
2 Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. - 2 วันส่งถ้อยคำให้แก่วัน และคืนแจ้งความรู้ให้แก่คืน
2 Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. - ไม่รู้เป็นเกาะร้างแก่ซึ่งมีความรู้เพียงการหลบหนี.
Ignorance is a deserted island unto which knowledge offers the only escape. - พระเยซูทรงประทานแก่คนอื่นที่แก่ชราเมื่อเขาพูดว่า
aging others, was provided by Jesus when he said “Do unto - 35 หญิงเหล่านั้นทำให้อิสอัคและเรเบคาห์มีใจโศกเศร้า
35 Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah. - 6 โยเซฟเล่าว่า "ฟังความฝันซึ่งข้าพเจ้าฝันเห็นซิ
6 And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3