uptight การใช้

• เคร่งขรึมเครียดมากจนเกินไป กระชั้นชิดจนเกินไป
  Too uptight. Too together.
• คยุงวอนบอกว่าฉันกำลังรู้สึก เกลียดอึนซองมากเกินไป
  Kyung-won said I was being too uptight with Eun-sung
• นี่ เชื่อเหอะ ลืมๆเธอซะ พ่อเธอน่ะ โหดสุดยอดเลย
  Listen, forget her. Incredibly uptight father.
• เธอเคร่งกฎน่ะ ฉันก็แค่ทำให้เธอเข้าใจมากขึ้น
  She was uptight. I just straightened her out.
• คุณคงไม่ว่าพวกเค้าที่จะเริ่มทำให้อึดอัดขึ้นนิดหน่อย
  You'll forgive them for being a little uptight.
• เขาขี้กังวลมาก อยากให้ฉัน กลับบ้านทันทีที่โรงเรียนเลิก
  She's really uptight.
• พ่อของฉันจะเคร่งเครียดกับเรื่องพวกนี้มาก
  My father is more uptight about these things.
• นึกว่าผมชอบทำท่าปั้นปึ่งอยู่เหรอ ฮ็องกี้
  You think I Iike walking around like an uptight honky?
• เหรอ แล้วทำไมต้องโกรธด้วยออสบอร์น ค็อกซ์
  Oh! Why so uptight, Osborne Cox?
• ฉันบอกเขาให้เขาแต่งตัวไปงานคืนนี้ เขาเลยหงุดหงิดนิดหน่อย
  I told him he had to dress up tonight and he got all uptight.
• แต่เพื่อนๆของคุณอาจจะไม่ชอบซักเท่าไหร่
  But your friends were a little uptight.
• เดี๋ยวองค์ขึ้น เดี๋ยวองค์ลง ร่างทรงชัด ๆ
  She went from uptight but normal to uptight and totally insane.
• เดี๋ยวองค์ขึ้น เดี๋ยวองค์ลง ร่างทรงชัด ๆ
  She went from uptight but normal to uptight and totally insane.
• หยุดเคร่งครัดแบบบ้าๆบอๆตลอดเวลาได้แล้ว!
  Stop being so frickin' uptight all the time!
• คุณสามารถทำให้ตกใจ บางครั้งก็เหมือนกัน
  You can be uptight sometimes too.
• ทำไมฉันโดนดูดเข้าหาคนประเภทนี้ตลอดเลย?
  Why am I always attracted to the buttoned-up, uptight types?
• จากโรงแรมที่เรียบง่ายของเรา ซานิ วิสตา
  It's going to be uptight and out of sight.
• ถ้าคุณกังวลเกินไป ฉันก็จะดีใจเผื่อคุณ
  If you're too uptight, I'll be glad for you.
• เห็นไหม ปัญหาคือคุณน่ะเคร่งครัดเกินไป
  See, that's your problem, Will you're too uptight.
• นอกจากคุณจะเป็นไอ้ทึ่มแบบนี้อยู่แล้ว
  Unless this uptight prick is who you really are, in which case, feel free to be someone else.