well-off การใช้

• ฐานะทางบ้านไม่ค่อยดีนัก พ่อเป็นคนขับรถ
  The family's not well-off, the father is a bus driver.
• ข้าเดาว่าท่านก็พอมีฐานะอยู่บ้าง
  So I thought you were comfortably well-off.
• คุณไม่ต้องเป็นแบบคนคนนี้หรอก
  You don't have to be as well-off as this one.
• ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้นหรอก
  I'm not that well-off.
• 10.1 ให้บรรลุอย่างต่อเนื่องและคงการเติบโตของรายได้ในกลุ่มประชากรร้อยละ 40 ที่ยากจนที่สุด ในอัตราที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ภายในปี 2573
  10.1 To proceed with the reduction of inequality on a continuous manner and maintain income growth of 40% of the least well-off population to be higher than the average income generation of that particular country by the year 2030.
• หากมันจะดี บอสชาวอาหรับ จะต้องปรับปรุงจาก ที่สูงลงไปที่ต่ำ และตระหนักถึงความฝันในการเป็นแชมป์ และไม่เพียงไล่แกะดำของทีมอย่าง บาโลเตลลี่และเตเวช แต่ยังรวมไปถึง มันชินี่ !
  If this well-off Arab bosses want to revamp City from top-to-bottom to realise their dream of achieving glory, then fire not only the black sheep of the team – Balotelli and Tevez -- but also Mancini!
• แม่ข้าตายหลังข้าเกิดไม่นาน พ่อข้าก็ด้วย จากไปหลังจากนั้นไม่กี่ปี ข้ากำพร้า ทรัพย์สินบ้านช่องก็ถูกยึดหมด และข้าถูกส่งไปบ้านรับเลี้ยงหลังโน้นหลังนี้ในฐานะทาสในเรือนเบี้ย
  My mother died not long after I was born, and my father, too, was gone only a handful of years later. Orphaned, my family's assets were seized and I was handed off to a series of well-off foster homes as an indentured servant.
• เอ็กไซล์ แม่ข้าตายหลังข้าเกิดไม่นาน พ่อข้าก็ด้วย จากไปหลังจากนั้นไม่กี่ปี ข้ากำพร้า ทรัพย์สินบ้านช่องก็ถูกยึดหมด และข้าถูกส่งไปบ้านรับเลี้ยงหลังโน้นหลังนี้ในฐานะทาสในเรือนเบี้ย
  Exile My mother died not long after I was born, and my father, too, was gone only a handful of years later. Orphaned, my family's assets were seized and I was handed off to a series of well-off foster homes as an indentured servant.
• ภารกิจของโรงเรียนนานาชาติเดนเวอร์คือการพัฒนาจริยธรรม, ความมั่นใจตัวเอง, ความหลากหลายทางภาษาและความหลากหลายทางวัฒนธรรม เป็นนักคิดและผู้เรียนเตรียมที่จะเจริญเติบโตในโลกของการแข่งขัน
  Bangkok also being the most vibrant city, is home to the rich, well-off, and elite locals who afford to pay for premium education. It is understandable for the town to, therefore, host the biggest percentage of all international schools in Thailand.