what การใช้

• เราสามคน คุณหมายความว่ายังไง ที่คุณทำพอนซี่ สคีม
  The three of us. (Car horn honking) What do you mean you're buying the Ponzi scheme?
• นกจะได้เป็นอิสระและทำอะไรก็ได้ตามที่มันต้องการ
  A bird is free and will do what it will.
• แต่ ผมคิดว่า คุณจะประทับใจ ถ้าผมแสดงอะไรให้คุณดู
  But I think you'll be impressed by what I'm about to show you.
• พวกเรานำพวกมันไป แต่เสียงนั่น เสียงแตร่ นั้นอะไร
  We got on them, but that sound, the air horn, what was that?
• โอ้ จริงหรือ งั้นเขาเป็นอะไรกับคุณล่ะ พี่ชายหรือ
  Oh, really? Well, what is he, then? Your brother?
• ในทางตรงข้าม ถ้าคุณถามเขาตรง ๆ มันมีประโยชน์อะไร
  On the other hand, if you confront him, what good does that do?
• ไม่ ฉันจัดการเองได้ ที่อุดหู นั้นแหละที่เขียนไว้
  No, I can manage. Earplugs? That's what it said.
• งั้น... นายกำลังจะพูดว่า ว่า--ว่านาย แกร่งกว่าฉันเหรอ?
  So you're saying, what, that... that you're stronger than me?
• คุณไม่คิดหรอกว่าคำพูดนั้นมีความหมายมากกว่านั้น
  You have no idea what that word even means any more.
• อะไรทำให้นายคิดว่านายไม่บ้าที่คิดว่ามันจะได้ผล
  What makes you think you're not crazy for thinking that'll work, man?
• ทำไมล่ะ แองเจลล่า , มันสมควรที่จะโดนแล้วมิใช่เหรอ?
  What? Angela, he deserves it.
• มันง่ายกว่าการประชดตัวเอง / ฉันรู้เธอหมายถึงอะไร
  I know what you mean.
• อะไรที่เกิดขึ้นวันนี้เป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น
  What happened today was just another instance of it.
• ทีนี้คุณจะบอกอะไรผมได้บ้างเกี่ยวกับผู้พักห้อง 64
  What can you tell me about the occupant in room 64?
• บางทีนะพ่อเลี้ยงอาจเป็นสิ่งที่ชั้นต้องการก็ได้
  Maybe a dashing stepdad is just what I need.
• มีหลักฐานอะไรที่ตรงตามที่รัสเซลบอกเรื่องพ่อเธอ
  Is there proof that what Russell said about your dad is true?
• ต้องให้ ผมทำอย่างไร เพื่อให้เรื่องนี้ มันถูกต้อง
  What can I do to make this right?
• จะเป็นยังไงถ้าเราจะมีฟาร์มด้วยกันที่ไหนสักแห่ง?
  What about if you and me had a little ranch, somewhere?
• งั้น มังก์ นายคิดว่ายังไง ใครที่เรา้ต้องตามหาตัว
  So, Monk, what do you think? Who are we looking for?
• ตอนนี้นายอยากเป็นแค่บรรณารักษ์ห้องสมุดงั้นเหรอ
  So, you're just what, now, Conan the librarian?