whatsoever การใช้

• ผมจะไม่เอาความรู้สึกส่วนตัว มาเกี่ยวข้องเด็ดขาด
  I will take no pleasure in it whatsoever.
• มันหายตัวไปเฉยๆ เหมือนไม่เคยมีตัวตน ไม่มีบันทึก
  He vanished like he never existed. No record whatsoever.
• ฉันไม่ต้องมีความสัมพันธ์ กับพวกมันอะไรทั้งสิ้น
  I want no interaction with them whatsoever.
• อย่าแม้แต่จะคิดว่า นายมีผลเอี่ยวกับกางเกงในฉัน
  Don't for one minute think that you had any effect whatsoever on my panties.
• คนเหล่านี้ตายโดยไม่มีเหตุผล ไม่มีเหตุผลอะไรเลย
  These people died for no reason. No reason whatsoever!
• เธอไม่ได้เกี่ยวข้องกับประธานฮงจองซูแม้แต่น้อย
  You are not related to Chairman Hong Jung Soo in any way whatsoever.
• ถ้าเอาเป็นว่า ชั้นกัต้องการเธอนะ อย่าเพิ่งพูดอะไร
  Sweetheart, if I took that manner of interest in you, you'd have no say in how long we'd need whatsoever.
• ดังนั้น.. พวกเราจะข้ามระหว่างกำแพง โดยไม่สัมผัสพื้น
  So... we have to traverse the distance between the two walls without touching the floor and do all that without generating any kind of body heat whatsoever.
• มีปฎิหาริย์อะไรที่ทำให้ชีวิตคุณเป็นอะไรก็แล้วตาม
  It is a miracle that you have any life whatsoever.
• ธนาคารก็เลวพอกับฮิกาชิดะนั่นแหละ ออกไปได้แล้ว
  Higashida won't feel any pain whatsoever.
• ไม่มี ตัวเลขและตัวอักษรมันปนกันยุ่งเหยิงไปหมด
  None whatsoever. It's all a jumble of numbers and letters.
• พวกกริมม์ที่ไม่มีความเมตตาหรือ... หรือจิตสำนึกใดๆเลย
  The Grimms with, like, no compassion or... or conscience whatsoever.
• ไม่มีความจำเป็นที่ต้องยิง/n ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
  No shooting necessary. None whatsoever.
• รู้มั้ย เหตุผลเดียวที่คุณมีอำนาจ เพราะฉันมอบให้คุณ
  Okay, you know what? The only reason that you have any power whatsoever is because I gave it to you.
• แปลว่าฉันไม่สามารถใช้คอมพิวเตอร์ที่นี่ได้เลยน่ะสิ
  Does that also mean no access to any computers here whatsoever?
• สกัดกั้นรัฐบาล ไม่ให้มีความร่วมมือไม่ว่ายังไงก็ตาม
  Stonewall the government, no cooperation whatsoever.
• ความเสียหายต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเกิดจากเหตุใดก็ตาม
  Consequential loss whatsoever caused.
• ไม่อนุญาตให้มีสิ่งต่อไปนี้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ๆ :
  The following is not permitted for any reason whatsoever:
• ผมคิดว่า ผมต้องการรู้ว่าลูกสาวของผม ได้ทำอะไรที่นี่
  God, no. As an intern, she didn't have any direct involvement whatsoever.
• ถึงขั้นนี้ฉันไม่มีความเห็นแล้วล่ะค่ะ \ยังไงก็ได้ค่ะ
  Well, at this point, I have no idea whatsoever.