workaholic การใช้

• อาจจะเป็นเพราะผมเป็นคนบ้างาน คุณอาจจะรังเกียจผม
  Perhaps because I'm a workaholic, you'll become sick of me.
• เขาเป็นพวกบ้างาน อันที่จริงเขาทำงานมากกว่าที่เราทำซะอีก
  He's a workaholic, he actually logs more hours than we do.
• พระเจ้า กลับบ้านซะที เขาเป็นคนยังไงกัน?
  Oh, my God. Come home already. What kind of workaholic is this guy?
• มันยากที่ผู้จัดการดังกล่าวจะไม่บ้า
  It is rare that such a manager is not a workaholic.
• โอ~ ถึงจะเป็นวันอาทิตย์คุณก็ดูยุ่งอยู่ ขยันมากเลย คุณเท่ห์มากค่ะ
  It's Sunday, but you're so busy. Workaholic! You're so cool.
• คุณดูเหมือนเป็นคนประเภทบ้างาน
  You seem like one of those workaholic types.
• ผู้หญิงบ้างานชอบปาร์ตี้มัน ๆ
  Workaholic slash rave chick girl.
• ผมดูเหมือนคนบ้างานหรือไง
  What do I look like, a workaholic?
• โอเค เป็นพวกบ้างานสินะ
  Wow. Okay. So, slight workaholic.
• คนที่ไม่ต่อต้านสังคม อย่างไรก็ตามก็พลาดทั้งเรื่อง อาการซึมเศร้า และโรคติดเหล้ารุนแรง
  If you're right, then this guy, who's not an ass, who's not a workaholic, who's not a sociopath, has somehow missed both her depression and severe alcoholism.
• ลีโอมีความสุขกับสถานการณ์นี้ เพราะเขาฝันถึงเพื่อนที่จะชื่นชมมัน คนงานที่ทำงานอย่างหนักมังกรทำงานหนักและมีความยินดีที่จะให้ลีโอมีมาตรฐานการครองชีพที่เหมาะสมซึ่งเขาได้รับความเคารพและยอมรับ
  Leo this state of affairs is quite satisfied. After all, he dreams of a companion who will appreciate it. Workaholic Capricorn does a lot and works with pleasure to provide Lion with a decent standard of living, for which he receives respect and recognition.
• คนไทยยังกระจุกอยู่ในจังหวัดใหญ่ๆ แต่จริงๆญี่ปุ่นก็มีที่ดีงามอีกมากมายที่คนไทยยังไม่ค่อยไป เราเลยจะพาไปทำความรู้จักและแนะนำของดีในจังหวัดเหล่านั้นให้ชมกันเพื่อเป็นไอเดียในการเยือนญี่ปุ่นคราวหน้า
  Japan has a worldwide reputation as a workaholic nation. But little do people know that Japan offers days off on holidays that don't exist anywhere else in the world. Here are some ideas for things to explore on those days!