worm การใช้

• นกตัวแรกได้กินหนอน แต่เป็นหนูตัวที่สองที่ได้ชีส
  "The early bird gets the worm; the second mouse gets the cheese"
• ถ้าการรักหนอนเป็นเรื่องโง่ ฉันก็ไม่อยากฉลาดหรอก
  If loving worms is stupid, I don't wanna be smart.
• ทันใดนั้น มีนิ้วเล็กๆยื่นออกมา มันพุ่งเข้าหาเขา
  Suddenly the tip began to expand, disclosing a slimy finger that wormed its way toward him.
• ถ้าคุณเจอไอ้คนน่ารังเกียจคนนี้ บอกฉันด้วยนะ โอเค
  If the worm pops out of the ground, Let me know, okay?
• คุณคิดว่าหนอนทำเรื่อง ทั้งหมดนี้กับคุณนั่นเหรอ?
  And you think it's the worm that did all that to you?
• จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณ ติดเชื้อจากเจ้าหนอนพวกนี้?
  What if you're infected with one of those worms?
• เอาข้าให้เกรย์เวิร์มตัดคอ หรือให้มังกรกินก็ได้
  Grey Worm can behead me or your dragons can devour me.
• คุณได้ทำตัวเองให้มาถึงจุดต่ำสุดของความเกลียดชัง
  You have wormed your way into the very nadir of repugnance.
• ข้าพบว่ามันบวม ดำ และน่าขยะแขยง กับหนอนแดงเลวทราม
  "I discovered it was swollen, blackish, and crawling with vile red worms."
• และทางเดียว ที่เรา คิดว่ามั่นใจ คือหนอนพวกนี้ โอเค?
  And the only thing that we've been able to figure out for sure is these worms, okay?
• จะปรบมือให้กับอัตราการสูญพันธ์ ของหนอนบราซิลหรอก
  Nobody in Sacramento gives a crap about the extinction rate of the Brazilian slug worm.
• สามปี ที่เธอใช้เวลาสอดแทรกตัวเองมาในโลกของพวกเรา
  For three years, you've tried to worm your way into our world,
• หนอนจะเป็นตัวเสริมโปรตีนให้พวกมัน อยู่ใกล้พ่อไว้
  Worms will give them some extra protein. Stay close.
• ดูสิว่าเราสามารถ แยกส่วนหนอนนี้ จากภายในได้ไหม
  See if we can't dissect the worm from the inside.
• วอลเตอร์ หาทุกอย่างให้เจอ จากหนอนพวกนี้ด้วยน่ะ?
  Find out everything else you can on those worms, all right?
• มันอาจเกิดเรื่องน่าเกลียดที่คุณไม่สามารถแก้ไขได้
  It could open a shit ugly can of worms you might not be able to close.
• นั่นเป็นเหตุผลที่เกรย์เวิร์มมีส่วนร่วมในการเจรจา
  And that is exactly why Grey Worm took part in these negotiations.
• ว่าแต่ คุณคงไม่อยากเอาหนอนไปพบท่านด้วยใช่มั้ย
  Yeah, you don't want to leak worms all over the guy.
• หนอนด้วงและอุจจาระอูฐ เป็นตัวแทนที่มีผลผูกพัน
  Worms, grubs and camel feces as a binding agent.
• เป็นเหตุที่ให้เจ้าหนอนขาว นำความแปดเปื้อนให้ทาร์ค
  Allowing this white worm to contaminate the horde.