wrongdoer การใช้

• การใช้บังคับกฏหมาย/การดำเนินการตามกฏหมาย/การลงโทษ
  administrative and criminal sanctions against wrongdoers. The enforcement
• แท้จริง เราได้จัดทำไว้เป็นการทดสอบแก่บรรดาผู้อธรรม
  Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers.
• เมื่อคนร้ายปรากฏตัว มันทำให้คุณรู้สึกอยากก้าวต่อไปแล้วสิ
  Seeing the wrongdoer came out makes you feel like you can move on, right?
• ถูกตราเครื่องหมายไว้ ณ ที่พระเจ้าของท่าน และมัน ไม่ไกลไปจากบรรดาผู้อธรรม
  Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.
• พวกเขากล่าวว่า “โอ้ ความหายนะที่เกิดขึ้นแก่เรา แท้จริงเรานั้นเป็นผู้อธรรม”
  They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."
• พวกเขาจึงกล่าวว่า มหาบริสุทธิ์แห่งพระเจ้าของเรา แท้จริงเรานั้นเป็นผู้อธรรม
  They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
• แล้วเราจะให้บรรดาผู้ยำเกรงรอดพ้นแล้วเราจะปล่อยให้บรรดาผู้อธรรมคุกเข่าอยู่ในนั้น
  Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees.
• แล้วผู้ใดที่อุปโลกน์ความเท็จให้อัลลอฮ์หลังจากนั้นชนเหล่านี้แหละ พวกเขาคือผู้อธรรม
  And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.
• ผู้กระทำผิดที่มีส่วนร่วมในกระบวนการของการค้นพบตัวเองยังได้รับมุมมองใหม่ ๆ กับคนอื่น ๆ.
  Wrongdoers who engage in the process of self-discovery also gain new perspectives on other people.
• พวกเขากล่าวว่า “ใครกระทำเช่นนี้กับพระเจ้าของเรา แท้จริง เขาผู้นั้นอยู่ในหมู่อธรรมอย่างแน่นอน”
  They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
• และโดยแน่นอนเราได้ส่งนูห์ไปยังหมู่ชนของเขา และเขาได้อยู่ร่วมกับพวกเขาหนึ่งพันปีเว้นห้าสิบปี (950 ปี)
  And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years minus fifty years, and the flood seized them while they were wrongdoers.
• ดังนั้น พวกเขาก็กลับมาคิดถึงตัวของพวกเขาเอง แล้วกล่าวขึ้นว่า”แท้จริงพวกท่านนั่นแหละเป็นผู้อธรรม”
  So they returned to [blaming] themselves and said [to each other], "Indeed, you are the wrongdoers."
• เพราะทุกคนที่ประพฤติชั่วก็เกลียดความสว่าง และไม่มาถึงความสว่าง ด้วยกลัวว่าการกระทำของตนจะถูกตำหนิ
  3:20 For every wrongdoer hates the light, and does not come to the light, for fear his actions should be exposed and condemned.
• และวันที่ผู้อธรรมจะกัดมือของเขาแล้วจะกล่าวว่า “โอ้! ถ้าฉันได้ยึดแนวทางร่วมกับอัลร่อซูลก็จะเป็นการดี”
  And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.
• ในทำนองนั้นแหละเราจะให้บางส่วนของผู้อธรรมทั้งหลายเป็นสหายกับอีกบางส่วน เนื่องจากสิ่งที่พวกเขาขวนขวายกัน
  And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.
• พวกเขากล่าวว่า “โทษของมันคือ ผู้ใดถูกค้นพบในย่ามของเขา ดังนั้นเขาก็รับโทษของมัน เช่นนั้นแหละเราลงโทษบรรดาผู้อธรรม”
  The brothers] said, "Its recompense is that he in whose bag it is found - he [himself] will be its recompense. Thus do we recompense the wrongdoers."
• “ข้าแต่พระเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงโปรดเอาพวกเราออกจากนรกด้วยเถิด ถ้าหากเรากลับไปทำความชั่วช้าอีก แน่นอนเราก็เป็นพวกอธรรม
  Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."
• และจงรำลึกถึงขณะที่เราได้สัญญาแก่มูซาไว้สี่สิบคืน แล้วพวกเจ้าได้ยึดถือลูกวัวตัวนั้นหลักจากเขา และพวกเจ้านั้นคือผู้อธรรม
  And [recall] when We made an appointment with Moses for forty nights. Then you took [for worship] the calf after him, while you were wrongdoers.
• กรณีคุณถูกขโมยหรือโจรกรรมข้อมูลมาเพื่อเติมเงิน คุณต้องดำเนินการกับผู้กระทำผิดเอง เราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น
  If the transaction was not made by you but your information was stolen and used to make the transaction, it is your responsibility to take actions against the wrongdoer. Winner Online will not take any responsibility or liability for any loss or damage.
• กรณีคุณถูกขโมยหรือโจรกรรมข้อมูลมาเพื่อเติมเงิน คุณต้องดำเนินการกับผู้กระทำผิดเอง เราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น
  If the transaction was not made by you but your information was stolen and used to make the transaction, it is your responsibility to take actions against the wrongdoer. WinWin Interactive will not take any responsibility or liability for any loss or damage.