ฉบับแปล การใช้

• ดู/ดาวน์โหลดแบบฟอร์มการสำรวจสำมะโนประชากรฉบับแปล
• ・ เอกสารต่างๆ ต้องแนบฉบับแปลภาษาญี่ปุ่นมาด้วย
• ・เอกสารต่างๆ ต้องแนบฉบับแปลภาษาญี่ปุ่นมาด้วย
• จากฉบับแปล ที่คนไม่ค่อยรู้จักน่ะครับ
• รับรองฉบับแปลไทย-อังกฤษและอังกฤษ-ไทย
• ขอเอกสารการเลือกตั้งฉบับแปล ตองการรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดติดตอ:
• เมื่อหลายปีก่อน ฉันได้ซื้อแฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉบับแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นมา
• หนังสือรับรองนิติบุคคลต่างประเทศ (ทั้งต้นฉบับ และฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษ)
• a. หนังสือรับรองนิติบุคคลต่างประเทศ (ทั้งต้นฉบับ และฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษ)
• นำเอกสารฉบับแปลพร้อมจุดแก้ไขจากทางกงสุล มาให้ทางเราแก้ไขได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ
• สำเนาใบสูติบัตรพร้อมฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ
• ดำเนินการส่งมอบงานฉบับแปลขั้นสุดท้ายที่ผ่านการตรวจสอบอย่างรอบคอบให้แก่ผู้ใช้บริการ
• หนังสือภาษาเอสเปรันโต: งานวรรณกรรมต้นฉบับภาษาเอสเปรันโตและฉบับแปล พจนานุกรมภาษาเอสเปรันโต
• หนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าต่างประเทศ (ทั้งต้นฉบับและฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษ)
• ผู้แปลและปรับปรุงเพิ่มเติม: เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล (ปรับปรุงโดยได้รับอนุญาตจากฉบับแปลของ นุชจรีย์ ชลคุป)
• เอกสารทั้งหมดจะต้องส่งไม่เกินระยะเวลาสามเดือนหลังจากออกเอกสาร ต้องแนบฉบับแปลภาษาญี่ปุ่นในเอกสารทุกฉบับ
• โปรดทราบว่า เอกสารสนับสนุนต้องเป็นภาษาอังกฤษ หรือหากเป็นภาษาอื่น ต้องมีฉบับแปลที่ได้รับการรับรองมาให้ด้วย
• ในกรณีที่มีข้อแตกต่างระหว่างข้อตกลงและเงื่อนไขฉบับภาษาญี่ปุ่นและฉบับแปลภาษาอังกฤษ ให้ยึดตามฉบับภาษาญี่ปุ่น
• หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องใดๆ กับนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับแปล จะถือเอานโยบายฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักสำคัญ
• หากนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับแปลภาษาอื่นมีความแตกต่างกับฉบับภาษาจีนตัวเต็ม ให้ถือเอาฉบับภาษาจีนตัวเต็มเป็นมาตรฐาน