ด้วยคำสาปแช่ง การใช้
- 3:14 ปากของเขาเต็มไปด้วยคำสาปแช่งและความขมขื่น.
3:14 Their mouth is full of curses and bitterness. - 30 ข้าไม่ยอมให้ปากของข้าบาปไปโดยขอชีวิตของเขาด้วยคำสาปแช่ง
30 Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. - 9:28 ปากของเขาเต็มไปด้วยคำสาปแช่ง, และความขมขื่น, และการหลอกลวง. ภายใต้ลิ้นของเขามีความยากลำบากและความเศร้าโศก.
9:28 His mouth is full of curses, and bitterness, and deceit. Under his tongue are hardship and sorrow. - 9:28 ปากของเขาเต็มไปด้วยคำสาปแช่ง, และความขมขื่น, และการหลอกลวง. ภายใต้ลิ้นของเขามีความยากลำบากและความเศร้าโศก.
9:28 His mouth is full of curses, and bitterness, and deceit. Under his tongue are hardship and sorrow. - 4:6 และเขาจะเปิดหัวใจของบรรพบุรุษเพื่อลูกหลาน, และหัวใจของลูกชายกับบรรพบุรุษของพวกเขา, เกรงว่าเราจะมาโจมตีแผ่นดินด้วยคำสาปแช่ง.
4:6 And he will turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, lest I come and strike the earth with anathema. - 4:6 และเขาจะเปิดหัวใจของบรรพบุรุษเพื่อลูกหลาน, และหัวใจของลูกชายกับบรรพบุรุษของพวกเขา, เกรงว่าเราจะมาโจมตีแผ่นดินด้วยคำสาปแช่ง.
4:6 And he will turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, lest I come and strike the earth with anathema. - 6:22 ถ้าใครจะได้กระทำบาปต่อเพื่อนบ้านของเขา, และเขามาถึงที่จะสาบานกับเขา, และการผูกตัวเองด้วยคำสาปแช่งที่หน้าแท่นบูชาในบ้านหลังนี้,
6:22 If anyone will have sinned against his neighbor, and he arrives to swear against him, and to bind himself with a curse before the altar in this house, - 13:4 ลำคอของเขาคือหลุมฝังศพที่เปิดอยู่. ด้วยลิ้นของพวกเขา, พวกเขาได้รับการแสดงลวง; พิษของงูร้ายที่อยู่ภายใต้ริมฝีปากของพวกเขา. ปากของเขาเต็มไปด้วยคำสาปแช่งและความขมขื่น.
13:4 Their throat is an open sepulcher. With their tongues, they have been acting deceitfully; the venom of asps is under their lips. Their mouth is full of curses and bitterness. - 15:15 ทุกคนที่อยู่ในยูดาห์สาบานด้วยคำสาปแช่ง. สำหรับที่มีหัวใจของพวกเขาทั้งหมดที่พวกเขาสาบาน, และที่มีทั้งหมดของพวกเขาจะพยายามที่พวกเขาและพบว่าเขา. และพระเจ้าได้รับส่วนที่เหลือในทุกด้านให้กับพวกเขา.
15:15 all who were in Judah swore with a curse. For with all their heart they swore, and with all their will they sought and found him. And the Lord granted rest on all sides to them. - 15:15 ทุกคนที่อยู่ในยูดาห์สาบานด้วยคำสาปแช่ง. สำหรับที่มีหัวใจของพวกเขาทั้งหมดที่พวกเขาสาบาน, และที่มีทั้งหมดของพวกเขาจะพยายามที่พวกเขาและพบว่าเขา. และพระเจ้าได้รับส่วนที่เหลือในทุกด้านให้กับพวกเขา.
15:15 all who were in Judah swore with a curse. For with all their heart they swore, and with all their will they sought and found him. And the Lord granted rest on all sides to them.