ติดราชการ การใช้
- ที่ศาลทหาร ศาลทหารนัดสืบพยานโจทก์ปากที่สอง แต่พยานไม่มาศาลเพราะติดราชการ ศาลจึงนัดสืบพยานใหม่วันที่ 12 พฤศจิกายน 2558
The Military Court scheduled for the second witness examining. The witness did not turn up because being engaged with duties. The judge rescheduled on 12 November 2015. - โดยอัยการศาลทหารในฐานะโจทก์ในคดีนี้ แถลงต่อศาลด้วยว่า พ.ท.บุรินทร์ ทองประไพ พยานโจทก์ปากสำคัญ ที่นัดไว้มาศาลไม่ได้ เนื่องจากติดราชการเร่งด่วน ศาลจึงอนุญาตให้เลื่อนสืบพยานไปในวันที่ 6 มีนาคม 2558
The military prosecutor, as the plaintiff, stated to the court that Lt. Col. Burin Thongprapai, plaintiff’s witness, was unable to appear at the court due to urgent government duty. Consequently, the court postponed the witness examination to 6 March 2015.