เหมือนแกลบ การใช้
- 18 เขาเป็นเหมือนฟางข้าวหน้าลม และเป็นเหมือนแกลบที่พายุพัดไป
18 They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away. - 4 คนอธรรมไม่เป็นเช่นนั้น แต่เป็นเหมือนแกลบซึ่งลมพัดกระจายไป
4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away. - 13:24 และเราจะกระจายเขาเหมือนแกลบ, ซึ่งจะดำเนินการไปตามลมในทะเลทราย.
13:24 And I will scatter them like chaff, which is carried away by the wind in the desert. - 13:24 และเราจะกระจายเขาเหมือนแกลบ, ซึ่งจะดำเนินการไปตามลมในทะเลทราย.
13:24 And I will scatter them like chaff, which is carried away by the wind in the desert. - 13 ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงทำเขาให้เหมือนกงจักร เหมือนแกลบต่อหน้าลม
13 O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind. - 5 ขอให้เขาเป็นเหมือนแกลบต่อหน้าลม และขอให้ทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ขับไล่ตามเขาไป
5 Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them. - 15 ดูเถิด เราจะกระทำเจ้าให้เป็นเลื่อนนวดข้าวใหม่ คม และมีฟัน เจ้าจะนวดและบดภูเขา และเจ้าจะทำเนินเขาให้เหมือนแกลบ
15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. - 40:24 และแน่นอน, ก้านของพวกเขาไม่ได้รับการปลูก, หรือหว่าน, หรือฝังในพื้นดิน. เขาได้เป่าทันใดนั้นพวกเขาข้ามพวกเขา, และพวกเขาได้เหี่ยว, และจะดำเนินการลมกรดพวกเขาออกไปเหมือนแกลบ.
40:24 And certainly, their stalk was neither planted, nor sown, nor rooted in the ground. He has suddenly blown them across them, and they have withered, and a whirlwind will carry them away like chaff. - 40:24 และแน่นอน, ก้านของพวกเขาไม่ได้รับการปลูก, หรือหว่าน, หรือฝังในพื้นดิน. เขาได้เป่าทันใดนั้นพวกเขาข้ามพวกเขา, และพวกเขาได้เหี่ยว, และจะดำเนินการลมกรดพวกเขาออกไปเหมือนแกลบ.
40:24 And certainly, their stalk was neither planted, nor sown, nor rooted in the ground. He has suddenly blown them across them, and they have withered, and a whirlwind will carry them away like chaff.