仰 การใช้

• แค่อยากบอกว่าฉันไม่แข่งเพื่อตำแหน่งนั้นแล้วล่ะ
  噢 不用的 不 一定要 你说得没错 信仰不该是盲目的
• ลินคอนเป็นประธานาธิบดีคนโปรดของผม อย่าถือนะครับ
  无意冒犯 先生 林肯是我最敬仰的一位总统
• มันจะทำอะไรกับเขา ฉันเลิกศรัทธาในพระเจ้าแล้วล่ะ
  这些人对他们做了什么？ 我无法再继续信仰上帝
• ช่วยอย่าส่งเสียงได้มั้ย แล้วก้อดันหัวไปข้างหลัง
  你能安静会儿，把头往后仰点吗？
• แต่กองคาราวานถูกดักปล้น ทางตอนเหนืองของย่างกุ้ง
  可在仰光北部的一个森林里 宝石被一个强盗给劫了
• ข้าอยากรู้ ว่าการรับใช้อย่างภาคภูมิ เป็นอย่างไร
  尝尝不辱尊严地事君，为信仰的人而战
• ทุกสิ่งที่แกยืนหยัด ทุกสิ่งที่แกศรัทธา พินาศสิ้น
  你所代表的一切 你所信仰的一切 都化作乌有
• ปีแล้วปีเล่า ที่ข้าสอนตระกูลของเรา และเรื่องมรดก
  年复一年仰承家族遗训和教诲
• ไม่ใช่แค่เร็ว มันต้องเฉิดฉาย ต้องทุ่มเทเป็นศิลปะ
  不是心血来潮 需要让人景仰的姿态 更需要对艺术的热情来升华
• และฉันควรบอกคุณ ฉันเป็นแฟนตัวยงของธุรกิจของคุณ
  或许我也该告诉你 我非常景仰你建立的事业
• ใครรู้ชัดถึงวิกฤตของศรัทธา ที่พ่อได้เล่าให้ฟัง
  对我刚才所说的宗教信仰危机 了如指掌
• โชคดีที่ฉันอยู่ในเมือง ที่มีที่สักการะบูชาเยอะ
  幸运的是，我住的镇里有很多信仰之所
• มันเป็นกฏเกี่ยวกับทำอาหารแม่ เหมือนการทำซิทอัพ
  这是一种生活习惯 就像做仰卧起坐一样
• ผมบอกว่า"ผมอยากเห็นลายมือของคนๆนี้ว่าเป็นอย่างไร"
  我说"我想瞻仰一下这位仁兄的书法
• มันผอม มีตาเศร้า นอนกรน แล้วก็นอนเหมือนกับคนเลย
  他瘦瘦的，眼神很悲伤 会打呼，像人一样仰着睡
• มีเพียงพวกอ่อนแอที่แสวงหาการต่อสู้ และความรุนแรง
  只有微弱的信仰
• และนึกถึงเสมอว่าเมียผม กำลังคิดถึงผมและมองผมอยู่
  知道科沃斯基太太会仰望天空 想念我
• ถ้าคุณมีความเชื่อต่อสิ่งใดๆ คุณเชื่อที่ผมพูดเถอะ
  如果你真有信仰 就相信我的话
• นี่แกกำลังตีความหนังสือ เล่มเดียวที่แกเชื่อผิดไป
  看来你完全误读了你信仰的书
• ฉันศรัทธาทุกที่ ฉันไม่ได้นับถือ ที่ไหนที่เดียว
  我么... 各种信仰我都不排斥