其实 การใช้

• แต่จริง ๆ แล้วแกมีแผนที่จะทำให้ตัวเองชนะ ใช่มั้ย
  其实打算暗地里摆我们一道自己赢就好了吧
• นายก็แค่อยาก จัดการทุกอย่างด้วยตัวเอง เดม่อน ไม่
  其实你也希望你能有胆量这么做 达蒙 不要
• แต่ฉันคิดว่าตู้หมิงฮั่นก็ไม่ใช่นักร้องที่แย่นะ
  我对流行音乐其实不太感兴趣
• แต่พวกมันก็ต้องคอยบอกกับผมว่าต้องเขียนอะไรบ้าง
  但其实是他们叫我写的
• อันที่จริงหม้ายพรหมจรรย์ที่ท่านถูกส่งไปสอบเป็น
  其实 你这次监察的烈女
• นี่ออซนะ ไม่ ผมจะพูดอีกครั้ง ที่ผมอยากจะบอกก็คือ
  我想说的其实是，不论你曾说你希望我是怎样的人,
• จริงๆแล้วฉันไม่ได้ตั้งใจจะค้นหามือถือจริงๆหรอก
  其实我不是在找手机
• เห็นบอกมีลงไม้ลงมือด้วย หมอนั่นลงไม้ลงมือกับเธอ
  其实是他主动搭讪的
• บอกว่าบาร์เทนเดอร์บนเรือสำราญ พวกนายไม่เคยจำเลย?
  其实他不是我们的朋友... 我们不是很熟
• ฉันจะเอาเงินออกมาเท่าไรมากกว่า หมายถึงตัวฉันน่ะ
  其实我是想找你拿我应得的钱
• อยากให้เพื่อนรู้มั้ยว่า ไอ้รอยฟกช้ำนั่นมาจากไหน?
  要不要告诉你朋友 你的瘀伤其实是怎么来的
• มันอาจจะเป็นได้ง่ายขึ้น ถ้าคุณเพิ่งได้รับเข้ามา
  其实泡进水里更方便
• ฉันเห็นนายโฉบไปโฉบมา แต่ไม่เห็นนายจะฉุกคิดสักที
  其实你很早就接触到事情的真相了
• พวกเราคือสิ่งที่นายต้องการเป็น ไม่ใช่วิ่งหนีมัน
  这些东西使我们麻木 这样我们就不会知道 现实世界其实更好
• จริง ๆ แล้ว ท่านประธานาธิบดีครับ มีอยู่หนึ่งอย่าง
  其实还真有件事
• มันค่อนข้างที่ดีที่จะชะลอตัว ลงทุกครั้งในขณะที่
  偶尔轻松一下其实挺好的
• นั่นแหละ เป็นนิยามที่ใช่ที่สุดแล้วที่ผมจะให้ได้
  这... 这是... 其实这是我能想出来最贴切的描述了
• ที่จริงคือ ฉันไม่เคยเจอมันเลยจนคุณเข้ามาในชีวิต
  其实 直到你来了我才真正有了一个家
• บัดนี้มันเป็นของข้า เพราะบิดาข้าได้จากโลกไปแล้ว
  嗯我说我的 它其实是我死去的父亲的