再发 การใช้

• มาตั้งแต่ชนะรางวัลโนเบล ที่จริงศ.นอร์ตันไปไม่ได้
  自从他赢得诺贝尔奖之后 就没再发表过什么论文了
• เรื่องนี้จะไม่ย้อนกลับเข้าหาตัวคุณ นั่นคือสัญญา
  下次不会再发生这种事了 我保证
• ผมรับรองกับคุณได้ ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีกเเน่นอน
  我向你保证 不会再发生任何事
• ผมจะไม่ให้เรื่องที่เกิดกับครอบครัวผมเกิดขึ้นอีก
  我不会让我家的悲剧再发生
• ฉันจะไม่ส่งแฟกซ์ไปอีกแล้ว ฉันจะไม่ทำอะไรทั้งนั้น
  我不会再发传真过去 什么也不做了
• เกิดอะไรขึ้นกับที่นี่ และมันจะเกิดขึ้นอีกหรือไม่ ?
  这事还会再发生吗?
• ดังนั้นมันก็อาจจะไม่จำเป็นจะต้องเกิดขึ้นอีกก็ได้
  所以可能不一定非得再发生
• ดูเหมือนนายจะนั่งวาก้อนนั้น จนล้อมันหลุดออกมา
  不会再发生了 - 完成你在这儿的活儿
• ฉันต้องรู้ให้ได้ จะได้แน่ใจว่า มันจะไม่เกิดขึ้นอีก
  我要弄清出症结所在 确保此事不再发生
• ฉันเสียเวลาเพื่อพูดกับแม่นายก่อนนายจะเข้ามา
  我们到这儿来就是为了确保 下次不会再发生这种事 你来之前
• แค่สัญญาว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก อะไรที่จะไม่เกิดขึ้นอีก
  什么不会再发生了?
• สิ่งที่ผิดพลาดให้ลองรีเฟรชและกรอกแบบฟอร์มอีกครั้ง
  噢，出错啦！请刷新，把表格再发一次。
• สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้... จะไม่เกิดขึ้นอีก
  昨晚的事绝对不能再发生
• มันเป็นความผิดพลาด ผมหวังว่าไม่ได้ซ้ำเติมนะ
  那是一个很恐怖的错误 我希望不要再发生了
• สองสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นอีกครั้งหลังจากที่
  此后没有再发生两件事
• ถ้าเกิดเรื่องเช่นนี้อีก คุณผู้หญิงควรจะบอกให้ฉันทราบ
  要是以后再发生这样的事
• เธอสัญญากับครูได้ไหมว่า สิ่งเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้นอีก
  你能保证这种事不再发生吗?
• เธอต้องขึ้นไปสำรวจห้องก่อน แล้วค่อยคิดหันเหไปทางอื่น
  你该先来看看这个房间 再发表意见
• พวกเค้าต้องหาทางออกได้แหละ ไม่มีใครต้องการสงครามหรอก
  他们会解决的 没人希望再发动一次战争
• งั้น.. เราก็ต้องทำให้แน่ใจว่า มันจะไม่เกิดขึ้นอีกสิครับ
  那么，我们得确保不会再发生