เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

动劲儿 การใช้

"动劲儿" แปล  
ประโยคมือถือ
  • 动劲儿:开始行动。
  • 刚才的郁闷被办这一套任命手续时那股激动劲儿给赶跑了。
  • 我给他想点办法!”说着,带着一股冲动劲儿扭着肩上的两块肉,从家里抱来一个肥皂箱子,倒扣过来,叫矮男人站上去。
  • 他带着青年人的好冲动劲儿,正要越过一个缺口,飞快地从?岩跑下去,希望比走正道更快地到达通往宫堡的镇口那个小岗哨,这时有个轻微的响声止住了他往前走。
  • 问题在于,释义时尽管硬努着靠近简明而准确的标准,但也总感到埋没了方言词语本身所固有的,尤为本地人所敏感的那种生动劲儿,那种味儿,比如粗野劲儿(例如:嗯娘我海了你)、文雅劲儿(学人闻来)、狠实劲儿(我哄不死你)、宽松劲儿(没啥没啥)、灿当劲儿(烧得给个熊猫猴子蛋囔)、热情劲儿(咱搁一坨克)、诙谐劲儿(捎个鳖提留)、严肃劲儿(说话不准带闲子的吭),甚或只可意会而不可言传的妙趣(我适)。