半吊子 การใช้

• ทำไมเขาต้องเชิญเรามาที่บ้าน ของนักเขียนเงอะ ๆ งะ ๆ ด้วย
  竟然邀请我们 到这种半吊子的写手家里
• และถ้านายอยู่ที่นี่โดยมีแผนแค่ครึ่งๆกลางๆ
  而你们带着这个半吊子的计划掺和进来
• ก็อย่างที่คุณพูด เจ้าหมอนั่นมันพวกเพี้ยน
  就像你说过的 这家伙是半吊子
• คุณพูดเหมือนแม่ฉันเลย แล้วไม่ดีหรือไงเล่า? นี่ผมจะบอกให้นะ..
  你现在满脑子都是 那些酒鬼灌输给你的半吊子浪漫想法
• เงอะ ๆ งะ ๆ อย่างว่าจริง ๆ นั่นแหละ
  的确是半吊子呢