可笑的 การใช้
- นายคิดว่าเราจะปล่อยให้นายทำตัวภาคภูมิใจงั้นเหรอ
你觉得我们会让你 穿着可笑的西装招摇过市 - ผมมาขอให้คุณเลิก การสืบสวนที่ไร้สาระนั่นซะ
我是来请你停止这可笑的调查的 - เพราะมัวแต่ยึดติดกับอะไร ที่มันเพ้อเจ้อนะ
就因为你要守着可笑的幻想? - พอได้แล้ว ชาร์ลี นี่แม่นะ ไม่ใช่เพื่อนเล่น
查理,停下! 我是你妈妈 不是那些可笑的女人 - ที่ตลกก็คือฉันต้องขายมันถึงสองครั้ง แค่จะเอาไปจ่ายค่าเช่า
可笑的是 我现在要卖两份那个量才有钱付房租 - อาชีพที่ตลกสุดๆคือ งานธนาคารในเซซอลซัส
最可笑的是在席考克斯 抢银行那一次 - เคยได้ยินอะไรที่มันไร้สาระกว่านี้ไหม?
你还听过比这更可笑的事情吗? - ที่ตลกก็คือใบหญ้า จะหันตามพระอาทิตย์
可笑的是,草的叶片... 会跟着太阳 - ซึ่งก็หมายความว่าผมหันไปพึ่งใครไม่ได้แล้ว แล้วคำประชดน่ะเหรอ?
可笑的是 这和"组织"没有关系 - ตลกดีนะที่ ไอ้โจรพวกนั้นทำพลาดซะเอง
多么可笑的是, 当那卑鄙小人狗屎自己 - งานเลี้ยงวันเกิดนี่คือความสนุก ใครบางคนได้วางแผนความประหลาดใจ
这个生日庆祝是很可笑的。有人策划一个惊喜。 - ทำไมเหรอคะ? คุณไม่ได้อยู่กับหมีเหรอ?
和一只熊一起住是个很可笑的主意 - แทนที่จะมาแสดงความสงสารที่ไร้ค่า
抛开那种可笑的同情 - ทำไมลูกถึงถามคำถามไร้สาระนี่ละ
你怎么会问这么可笑的问题? - แต่ว่าตอนนี้ เป็นฉันที่น่าขำ
现在 可笑的是我自己 - คุณรู้จักเด็กผู้ชายคนนี้ไหม?
就因为这样一个荒谬可笑的梦 你浪费了我一下午的时间 - แต่คนฟุ้งซ่านอย่างคุณก็ยัง
不过还有像你这样可笑的人 - เรื่องนี้มันงี่เง่ามากๆเลย
怎么会有这种可笑的事情啊 - พวกนักบวชก็ใส่หมวกดูตลก ๆ
再说, 你的神父戴着可笑的帽子
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2