呗 การใช้

• เธอไม่ได้ตะกละซะหน่อย เธอหิว เดี๋ยวฉันเติมให้นะ
  你一点也不贪婪 你要是还饿 就多吃点呗
• เมงโชคร้าย แต่มันไม่ใช่ความผิดของคุณ หรือ ลิ มู ไบ
  可是你和李慕白谁也没有错啊 只怪那位孟大侠福薄，爱就爱了呗
• งั้นรีบๆทำงานให้เสร็จ แล้วกลับเมืองหลวงกันเถอะ
  所以我才说啊 赶紧查完烈女回汉阳呗
• ฝ่ายกฎหมายมาแล้ว กรุณามาเซ็นเอกสารโอนอำนาจด้วย
  公证人来了! 过来签署一下移交手续呗?
• ฝ่ายกฎหมายมาแล้ว กรุณามาเซ็นเอกสารโอนอำนาจด้วย
  公证人来了! 过来签署一下移交手续呗?
• นายสามารถหาตัวแบตเจอร์แล้วพิสูจน์ดูได้เสมอๆนะ
  你有空去弄个獾试试呗
• ถ้าเจ้าไม่ชอบหน้าเขา ก็ไม่ต้องแต่ง ชอบค่อยแต่ง
  出去看一下，不喜欢就不嫁呗
• ทำไมเธอถึงไม่รับ โทรศัพท์ของเธอด้วยตัวเองล่ะ
  以后你的电话就由你来接呗
• ฉันคิดว่าคงจะมีประโยชน์กว่า ถ้่าเริ่มได้เร็ว
  想着占个便宜 抢个先呗
• คุณถูกจับที่โรงแรมแอมบาสเดอร์ คุณมีเรื่องกัน
  我就想看看豪宅的样子呗,
• คุณถูกจับที่โรงแรมแอมบาสเดอร์ คุณมีเรื่องกัน
  我就想看看豪宅的样子呗,
• กิจกรรมของก็อธน่ะ นิตยสารก็อธ เพลงสไตล์ก็อธ
  就是些哥特玩意呗 哥特杂志啦 哥特音乐啦
• ถ้าคุณเอาชนะพวกมันไม่ได้ ก็ต้องเข้าเป็นพวก
  斗不过就同流合污呗
• แน่นอน ฉันแค่ .. ไม่รู้สิ แค่มีคิดโผล่เข้ามาก็เลยทำตามเลย
  我也不知道，想到就做了呗
• ทำไมนายถึงทำยังงั้นล่ะ โหดร้ายไปล่ะ นายนั่นร้ายกว่าอีก
  要是你不想被嘲笑 就去念个博士学位呗
• อ๋อ เรากำลังหาของบางอย่างอยู่น่ะ แกน่าจะช่วยเราหน่อยนะ
  我们有东西要找 帮帮忙呗
• เฮ้ อีกอย่างนึง คุณจะพาใครไป? ผมไม่อยากเป็นตัวประหลาดน่ะ
  现在就觉得我烦人了 等到返校节呗
• ที่นี่ก็น่าอยู่นะพี่ แค่ต้องซ่อมนิดหน่อย
  家里没老爸 只有酗酒的老妈呗 我就是修理工了
• น่าจะง่ายนะ พวกเราฆ่าหล่อนแล้วกินหล่อนซะ
  这有啥难的 扒皮 剁剁 吃呗
• นี่เป็นวิธีขอโทษ แทนพฤติกรรมล่าสุดของฉัน
  对我最近失礼行为的道歉呗