头绪 การใช้
- ผมรู้ คุณคิดว่าผมไม่ และในตอนแรก ผมไม่รู้อะไรเลย
我知道你不相信 一开始我也毫无头绪 - จัดการกับแซลลี่ของคุณหรือ หัวจะไม่เป็นที่ชัดเจน
你得把莎莉的事搞清楚 不然你理不清头绪 - โอเค มันก็แค่ทาง ที่จะพาฉันผ่านจุดวิกฤตช่วงนี้ไป
好吗? 我只是想理理头绪 - ที่ตามไซเฟอร์ไม่เจอ ก็เพราะนางไม่ทิ้งรอยให้ตาม
我们之前无法追踪到塞弗 是因为没有任何头绪 - เราสามารถเพียงแค่สำรองสำหรับ เป็นครั้งที่สองไอ้น
能不能先帮我理清头绪 - ฉันมาถึงทางตันแล้ว เรื่องนักชำแหละแห่งท่าเรือแล้ว
海湾屠夫的案子我毫无头绪 - ฮ่าฮ่า! วิศวกรรม เรากำลังทำให้ความคืบหน้าสุภาพบุรุษ
工程师 我们有些头绪了 - และฉันไม่รู้ว่าเขามีอะไรผิดปกติ จนปัญญาจริงๆ
我不知道他到底怎麽了 毫无头绪 - ผมคุยกับทางบัลติมอร์แล้ว พวกเขามืดแปดด้านเลย
我和巴尔的摩的办事处聊过了 他们好像毫无头绪 - งั้นคุณยังไม่รู้เลยสิ ว่าพอจะเป็นใครได้บ้าง?
你关於那个吸血鬼一点头绪都没有? - ห้องนิรภัยเองก็ถูกล็อก ปิดด้วยแรงดันและแผ่นเหล็กกล้า
他们没任何头绪 - ผมไม่... ผมไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นที่ไหน ดีจริง พวกคุณอยู่นี่
所以我现在毫无头绪 - นายจะไปเอลปาโซเดี๋ยวนี้ไหม ภายในคืนนี้ไหม
那是因为 我这里已经找到头绪了 - แต่คุณไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับกลไกนี้หรือ
对这个奇怪的小部件没有一点头绪? - ไม่รู้อ่ะ แต่ปกติเวลาแบบนี้นายจะพูดงี้ไง
毫无头绪 只不过这时候你通常都会这么说 - แล้วผมก็นึกออก เพราะเขามีส่วนเกี่ยวข้อง
接着我有了头绪... 那是因为他是被牵连的 - แล้วผมก็นึกออก เพราะเขามีส่วนเกี่ยวข้อง
接着我有了头绪... 那是因为他是被牵连的 - แล้วผมก็นึกออก เพราะเขามีส่วนเกี่ยวข้อง
接着我有了头绪... 那是因为他是被牵连的 - แล้วผมก็นึกออก เพราะเขามีส่วนเกี่ยวข้อง
接着我有了头绪... 那是因为他是被牵连的 - ตอนนี้มันก็เหมือนคนตาบอดนำคนตาบอดหละนะ
我们现在也只都毫无头绪
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3