尴 การใช้
- เธอจะไม่เรียนอะไรที่ฉันเรียนนั่นแหละ เธออายเหรอ?
我在那里就收敛点! -你没瞧见有多尴尬吗? - ไม่จำเป็นต้องรับรู้แง่ความสัมพันธ์ ของคุณกับเขา
我想他也感到尴尬吧 - หากท่านตกลงแต่งงาน กับชายที่ร่ำรวยที่สุดในคาร์ธ
就可以避免这样的尴尬 - ขืนบอก เจ้าก็อายไม่กล้าพูดอะไรน่ารักๆ แบบนั้นสิ
我是怕你说这种事会太尴尬? - อย่าเพิ่งหัวเราะ น่าจะดีนะ ลดช่องว่างระหว่างกัน
别笑啦 搞不好很棒, 也会消除尴尬的感觉 - คุณปลุกให้เขาตื่น เพื่อจะอึกอักบอกลา หรือว่าคุณ
你叫醒他,尴尬的说声再见,还是 - จะเย็นชา และเล่าเรื่องน่าอายของคุณให้เพื่อนฟัง
然后故作冷漠 把尴尬的事告诉我的朋友 - โอ้ ว้าว ชัดเจนแจ่มแจ๋ว ที่ทำให้รู้สึกมากตอนนี้
哇哦~ 太无聊了,多尴尬啊 - มันน่าอายนิดหน่อย แต่ขอให้เชื่อฉันหน่อยได้ไหม
这很尴尬 所以你应该认为我不会拿这撒谎 - คุณอายที่จะนั่งรถกับคนอื่น คุณเลยขอขับคนเดียว
你很尴尬所以不能和别人同车 所以你要求一个人出车 - มันเป็นช่วงเวลาที่แสนจะอึดอัด ตอนยื่นจดหมายให้เธอ
在这实在尴尬的时刻 当你将纸条拿给她・ - ต่อไปก็ไม่ต้องรู้สึกอึดอัดใจกับเรื่องนี้ด้วย
以後也就必要感到什麽尴尬了 - เฮ้ ถ้าเธอไม่กอดฉันกลับตอนนี้ มันคงจะแย่ทันทีเลยนะ
你要是再不抱我就太尴尬了 - พักผ่อนเสียบ้างเถอะน่า คาร์ล ฟังอยู่หรือเปล่า
用不着那么尴尬 只是一点呕吐物 - โทษทีนะ ถ้ามีวิธีอื่นที่ไม่ต้องทำแบบนี้ ฉันก็จะทำนะ
抱歉 如果有啥不咋尴尬的方法 我绝对会用的 - ดังนั้นฉันจึงรู้สึกอึดอัด แม้กระทั่งขอให้คุณนี้ แต่
如此启齿有些尴尬,不过 - หลังจากการพูดคุยที่ไม่ค่อยจะราบลื่นเท่าไหร่
我们尴尴尬尬地谈了一会儿后 - หลังจากการพูดคุยที่ไม่ค่อยจะราบลื่นเท่าไหร่
我们尴尴尬尬地谈了一会儿后 - ว่าเราต่างก็ไม่ใช่สเป๊คของกันและกัน มันก็เลยไม่แปลก
我们不适合对方但却不觉得尴尬 - อาจจะเป็นเรื่องน่าอายที่สุด เท่าที่คุณจะทำได้เลยล่ะ
你能做的最尴尬的事情
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3