带下医 การใช้

• 听说当地尊重妇女，便做了带下医（妇科医生）。
• 在邯郸听说当地尊重妇女，便做了带下医（妇科医生）。
• ”陈三立《散原精舍》诗：“空文自有枕中秘，起死宁堪带下医。
• 妇女多“带下”病，所以古代称专门治疗妇产科疾病的医生为带下医。
• 因曾专门从事过妇产科的医疗工作，当时被称为“带下医”（妇科医生）。
• 为“带下医”（妇科），到周为“耳目痹医”（五官科），入秦为“小儿医”（儿科），享有极高名望。
• 过邯郸，闻贵妇人，即为带下医；过雒阳，闻周人爱老人，即为耳目痹医；来入咸阳，闻秦人爱小儿，即为小儿医：随俗为变。
• 2.春秋战国时代（公元前770～公元前221年）在这一时期著名医家扁鹊因曾专门从事过妇产科的医疗工作，当时被称为“带下医”（妇科医生）。
• 随着历史的前进，医学的发展，在这一时期出现了许多医家，如医和、医缓、扁鹊等，特别是扁鹊曾专门从事过妇产科的医疗工作，当时称为“带下医”。
• 他随俗而变，根据当地人民的实际需要，有时作“带下医”(妇科)，有时作“耳目痹医”(五官科)，有时又作“小儿医”(小儿科)，他全面而又高超的医术，受到了人们的普遍赞誉。
• 国内从事中医翻译的多为英语教师，不通晓中医学科，于是就闹出了一些笑话，譬如把中医的“生气”（生命力）译为“发怒”，把“带下医”（妇科医生）翻译为“躲在裙带下的医生”，此类翻译难免让外国人如坠云雾中。