德行 การใช้
- ฉันคิดว่าโต๊ะนี้คงจะมี การสั่งอาหารแบบนี้อีกเยอะ
您这桌点的餐 估计都是这德行 - อันที่จริงแล้ว มันไม่ค่อยเข้ามาติดกับดักเท่าไหร่
它们就这副德行 它们会装死 - ฉันมีเรื่องเจ็บปวดใช่ไหม อาจุมม่า อย่าเจ็บปวดเลยนะ
忘了你那交不起房租的德行了吗 - เธอลืมตอนที่เธอหาเงินมาจ้่ายค่าเช่าไม่ได้แล้วเหรอ?
你忘了你当年连房租的交不起的德行了吗 - มองดูรูปแกบนหนังสือพิมพ์ แกทำไปได้อย่างไรว่ะ
看你上报纸的德行 - เธอก็รู้ว่าผู้ชายเป็นยังไง หลังได้กันเรียบร้อยแล้ว
反正男生得手后的德行你也知道 - ถ้าคุณจ่ายค่าเรียนแพงๆ แล้วทำตัวแย่ๆ แบบนี้
交了这么昂贵的学费 人格还是这副德行 - ท่านบอกให้ยืด ข้าขอตอบว่าให้เร็วกว่านี้อีก
你也清楚这些野蛮人是什么德行 你就说 "拖一拖" - ทำไมเขาเป็นแบบนี้? ทำไมเขาทำกับตัวเองแบบนี้?
怎么是这副德行 要自首又是什么 - ตอนนี้ คุณก็รู้แล้วว่าความจริงฉันเป็นยังไง
你是为了现在这个德行入伍的? - กาแล็คซี่ฉันเคยเดินทางทุกสิ่งที่คุณ สายพันธุ์เดียวกัน
不管是哪个星系 你们这种物种都一个德行 - ทำไมต้องมาย้ำกันด้วยฮะ ปลาฉลามก็เหมือนพวกสุนัขนั่นแหละ
为什么你就喜欢散布那些谎言? 鲨鱼和狗一个德行 - คุณจะแต่งตัวแบบนั้น ออกไปข้างนอกจริงเหรอ
你们真要这副德行出门? - ผมหมายถึงก็คือวิธีการที่จะอยู่กับพวกคุณ?
我的意思是 你们男人都这幅德行吗 - ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ แล้วเมื่อใหร่ ดูเขาซิ
现在不行几时行 你看他那德行 - เธอทำบ้าอะไรในตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้ว?
这什么啊这是 用一个小时的时间就剪成这副德行了 - คุณจะรู้ว่าการสวมใส่ธงบนแจ็คเก็ตที่กำลังมองหาวิธีการที่คุณทำ
看你夹克上绣的国旗和你的德行 - ด้วยความรู้สึกเหมือนทุกครั้งที่มา
我每次来你都是这副德行 - เห็นมั้ยล่ะ นั่นยังไง นายเห็นมั้ย
瞧瞧你,就刚才的德行 - เขาละทิ้งอดีตสมาชิกของเขา อย่างน้อยยังเป็นคนที่มีจริยธรรมอยู่บ้าง
当初抛弃队员的时候也就是这副德行
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2