手艺 การใช้
- เธออาจจะเรียนรู้อะไรก็ได้นะ ซีริล คิดถึงอนาคตสิ.
你本可以学个手艺的,西里尔,想想未来啊 - ในยามสงบ พวกเขากลายเป็น ช่างฝีมือและช่างก่อสร้าง
在和平年代 就做手艺人或承包商 - ดี บางทีคุณอาจจะได้เรียนทักษะใหม่ เล็กน้อยจากในคุก
或许你在监狱里能学点新手艺 - ทำอะไรแบบนี้ได้เก่งกว่า แกรนด์เมสเตอร์ไพเซลเสียอีก
你这手艺比派席尔大学士好多了 - ฉันรู้ แต่ทุก ๆ คนบอกว่า เธอเป็นแม่ครัวที่สุดมหัศจรรย์
是啊 但大家都说你手艺好 - ฝีมือการปักเย็บของเจ้า หาใครเทียบได้ยากนัก
嫔宫的手艺可是上品 - ไม่ ฝีมือคุณเยี่ยมมาก ฉันลืมไปเลยว่าเค้าอยู่ที่นั่นกัน
不 你手艺很好 我只是忘了有薄饼在那 - หรือเราจะไปจ้างช่างสักคนมาประกอบให้เรา
不然我们索性就保留 这门手艺吧 - ช่างต่อเรือที่เก่งที่สุดในคิงส์แลนดิง
君临手艺最好的造船匠 - ค่ะ ชั้นรู้จักคนนึง ฝืมือใช้ได้ทีเดียว
倒是有一个,手艺不错 - แต่ฝีมือนี้คือสิ่งที่ฉันจะต่อสู้เพื่อ
但是,这门手艺是什么,我会争取 - และฉันชอบในสิ่งที่ฉันทำ ฉันทำมันได้ดี
我手艺很好 - เหมือนกับเปลี่ยนเหล็กเส้น ให้กลายมาเป็นสายเหล็กเครื่องดนตรี
还是个手艺人 会收缩 鞣革声带 - เจ้าอาจจะได้พบเกราะที่มีประโยชน์มาก
我从没见过这等手艺 - หม่อมฉันไร้ความสามารถ ช่างน่าอายนัก
登不上台面的手艺 - นั่นเป็นเพราะฝีมือเขา ดีกว่าสองเท่า
那是因为他的手艺比别人好上一倍 啊哈! - ดูเหมือนแบรนดี้อาจบ้าไปแล้วถ้างั้น
手艺不精? - 哦 - นี่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย ใช่ไหม?
这点算哪门子手艺啊 是吗 - คุณไปเรียนวิธีทำชิลลี่มาจากไหน
你这做辣椒酱的手艺哪儿学的? - ไอ้ตุ๊กตุ่นนี่ขี้เหร่ไปหน่อยนะ
你做木偶的手艺完全一流啊
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2