打响 การใช้

• เรียกอะไรไม่ต้องถาม อย่าไปสน ทุกคนจะต้องทำ
  战争即将打响 我们直捣威胁 我很确信人们都会跟随我
• แล้ว แกก็เลยวางหมากไว้ที่ลูกสาวของเขางั้นสิ แค่นั้นเหรอ?
  所以，你把他的女儿上一炮打响。 是这样吗？
• วันนี้ ผมจะขอประกาศเปิดสงครามครั้งแรกของอเมริกากับอาชญกรรม
  今天 我宣布 美国政府反犯罪第一战打响
• ให้เขียนเรื่องอื่นแทนก็แล้วกัน
  埃德蒙女士 我可以打响板吗？
• สาวนิโกรด่าก่อนแนะนำตัว
  别... 别朝我打响指
• ทว่าปัญหาที่แท้จริงกลับถูกละเลย ยิ่งกว่านั้นยังมีคนปฏิเสธที่จะรับรู้ความจริงนี้
  保护自然资源的战斗虽然已经打响，但是问题的主要根源仍然被大多数人所忽视，甚至被有些人所否定。
• สงครามเริ่มขึ้นแล้ว
  您打响了战争
• แต่ก็ไม่ได้มีชื่อเสียงมากนักในประเทศ จุดเริ่มต้นในตอนนั้นคือการที่ผมคิดว่า "ถ้าไปสร้างชื่อได้ในต่างประเทศ ชื่อเสียงในประเทศญี่ปุ่นก็อาจจะเปลี่ยนไปด้วย"
  那时候我想到，"何不试着在国外打响知名度，这样在日本的评价也会提高吧？"，这成为了一个契机。