打招呼 การใช้

• อะไรเนี่ย? พบกันครั้งแรก จะไม่ทักทายกันหน่อยหรือ
  初次见面都不打招呼的吗
• ขอบคุณ คอร่า ทิมเบอร์เลคมา อยากจะทักทายคุณหน่อย
  唔，谢谢你 - 科拉，汀布莱克来了，想跟你打招呼
• เพี่อนบ้านจะผิดสังเกต ถ้าคืนแรกฉันไม่ขึ้นมาหาคุณ
  如果第一晚我没有上来和你打招呼的话，邻居们会奇怪的.
• เธอยื่นหน้าออกมาทัก ดองจินทุกวัน ตอนออกไปทำงาน
  不管什么时候都找上门来 早上上班的时候 通过窗户打招呼
• นี่ฉันเพิ่งทัก "ว่าไง" กับ สตีเว่น เม็ทสเนอร์หรอเนี่ย
  我刚刚是不是和梅茨纳医生打招呼了？
• นั่นก็อาจเป็นสิ่งสุดท้ายในชีวิตที่เธอจะได้ทำ
  现在 谁想来跟它打招呼？
• หมอไม่ได้อนุญาติให้เค้าบิน ผมบังคับหมอให้ปล่อยผ่าน
  军医没有给他开证明 所以我打招呼让他过了
• เอ่อ ที่ฉันทำไปเพราะ.. ทำไปเพราะเธอมันนังมารร้ายน่ะสิ
  当你经过时 我们不会向你打招呼 从现在开始 你是个透明人
• แบบ เธอพูดว่า เอ่อ "หวัดดี" แทนที่จะพูดว่า "ดีค่ะ" รึเปล่า?
  她打招呼是说嘿，不说是嗨吗？
• กีตาร์ตัวนี้รอผมอยู่ที่นั่น ร้องเรียกผมอยู่
  这件乐器当时就摆在那儿 在向我打招呼
• นั่นไม่ใช่ว่า เขามีอะไรกับนัตสึกิแล้วเหรอ? หรือไม่ใช่?
  打招呼的话不就是"我和夏希做过了"的意思吗
• นั่นไงจ้ะคุณพ่อ คุยกับพ่อสิจ้ะ ทักทายลูกสาวคุณหน่อยสิคะ
  说话呀 爸爸！ 和你的女儿打招呼
• ก็ฉันชอบงานนี้นี่นา ดีใจที่ได้เจอนะ นีน่า
  妮娜 你每次打招呼都这么讨人厌
• ฉันกำลังสงสัยอยู่เลยว่านายจะ ทักทายหรือทำเป็นไม่สนใจฉัน
  我还在想你会来打招呼 还是继续当没看见我呢
• ฝากทักทายแม่ตอนมารับนายด้วย หรือคืนนี้ฉันบอกเขาเองก็ได้
  对不起啦 童鞋们 妈咪来接你时别忘了和她打招呼哈
• แกสองคนมีผลประโยชน์ร่วมกัน แกสองคนจำเป็นต้องยืนยันต่อกัน
  两个人好好打招呼吧 你们得互相当担保人
• เปล่าเลยค่ะ ฉันแค่ทักทายเพื่อนรักของฉัน
  我只是和一个很亲的朋友打招呼
• ผมสามารถโบกมือทักทายผู้หญิงด้วยรอยยิ้ม
  即使杀了她的丈夫 我也能微笑着和女士打招呼
• คุณว่าอย่างน้อยเราก็ควรจะพูดทักทายกัน
  不是说好 以后都要打招呼的吗
• ดังนั้นผมก็เลยมาทักเค้าทุกเช้า แต่เค้าก็ไม่พูดอะไรตอบซักคำ
  所以每天早晨我跟他打招呼 他却视我如空气