挺 การใช้

• ฟังนะ ฉันรู้ ว่าเธอผิดหวัง เรื่องโปรแกรมเทรนนิ่ง
  我知道这次培训的事你挺失望的
• เรื่องฉิบหายทั้งหมดนี้อยู่ในถิ่นด้านหลังของนาย
  狂风暴雨你挺了过来
• โอ้ ดีมาก นายมาอยู่ที่นี่แล้ว ที่นี่เริ่มจะกดดัน
  啊 真好 你来了 刚刚这儿的气氛还挺绝望的
• ประหลาดใจจริงๆที่นายทำให้โดยที่ฉันไม่ได้ขอร้อง
  我挺惊讶你居然不出面领功
• นายจะทำอะไรน่ะพาเธอโรแมนติกหวานแหว๋วที่นี่เหรอ
  带你女朋友过来浪漫野餐？ 再来个茶话会，想的挺美啊？
• ใช่ แต่ข้าไม่ได้บอกให้เจ้ามา เพื่อคุยเล่น เธเริน
  我不会像那无情的列奥尼达 命令你挺腰站直
• โอ้ เหมือนจะใช่ ใช่แล้ว ใช่แน่นอน ล้านเปอร์เซ็นต์
  看起来挺像 就是它没错
• นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของเรา กำลังเผชิญปัญหาหรือไม่
  不是也挺好的
• ทั้งที่ถ้าเปิดเผยคุณจะได้มากมาย แต่คุณก็ช่วยเรา
  把我们的事曝光 你肯定能得到不少好处 但是你一直挺我们
• ใครจะรู้ว่าของเธอเยอะขนาดนี้? มันเยี่ยมใช่ไหมล่ะ?
  谁能想到有那么多 挺不错的，对吧
• เขาค่อนข้างสะอาดมากเลยทีเดียว เพิ่งตายได้ไม่นาน
  - 这家伙挺干净的 刚死不久
• มันค่อนข้างที่ดีที่จะชะลอตัว ลงทุกครั้งในขณะที่
  偶尔轻松一下其实挺好的
• เขาคิดว่าเป็นเวลาที่เหมาะ เลยชวนผมไปทานมื้อคํ่า
  他觉得那时间请我吃晚饭挺好
• แกเดินไปหาดนตรีที่น่าขนลุกเหรอ เพลงนี้สุดยอดว่ะ
  你要开那个可怕的音乐盒？ 过... 这曲子挺温馨嘛
• ผมกำลังสร้างอะไรบางอย่าง ซึ่งผมคิดว่ามันเจ๋งมาก
  我做了点东西 还挺酷的
• แข็งแรงงั้นเหรอ กลิ่นเหมือนหางของตัวมิโนทอร์เลย
  是啊 他长得是挺结实的 闻起来跟牛头人身怪的屁股一样臭
• มันเป็นสิ่งที่เรารู้สึกไม่ดีจนถึงทุกวันนี้ อาฮะ
  这动作我俩都挺后悔的
• ฟังนะ จีนมาทำงานไม่ได้วันนี้ แล้วเราก็มีคนไม่พอ
  挺好的 我想跟你说，简今天没法来了，我们这里缺个人
• เพื่อให้ห่างไกลดังนั้นดี ลองไป รับกระสุนบางส่วน
  到现在为止还挺好。 让我们去得到一些弹药。
• เอาแขนไว้ข้างล่างได้ไหม ใช่ เอาพวกมันออกมาหน่อย
  手放下面 对 挺胸