操心 การใช้

• ผมได้ถ้วยรางวัลมามากพอแล้วกับตำแหน่งหัวหน้านี้
  作为主任 我已经有够多要操心了
• ไม่ต้องห่วง เพื่อน เธอตื่นเต้นที่จะเจอแกอยู่แล้ว
  别瞎操心了，她等你的心澎湃着呢
• ฉันเหมือนกัน เธอว่าไง ก็นั่นแหละ เธอเป็นห่วงเรา
  没事，她为我们的事操心
• พอกันทีกับงาน ขายวิกห่วยๆ ความฝันฉันจะเป็นจริง
  不用再为钱操心 我的好梦就要成真了
• ฉันคิดว่านายมีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องจัดการน่ะพวก
  你有更重要的事儿 就别瞎操心了
• ไม่ต้องห่วงเกี่ยวกับกับชมรมละคร ฉันจะจัดการมันเอง
  戏剧小组的事儿就甭操心了，我来搞定
• เราเเค่ไม่ทำเรื่องการหลบหนีให้เป็นเรื่องใหญ่
  这是我操心的事
• เพื่อน คุณไม่รู้หรอกว่า เรื่องมันกำลังจะยุ่งแค่ไหน
  先生们 这不是你们该操心的问题 你们应该担心的是
• พ่อ. ฉันไม่ต้องการให้คุณเน้นหนัก เกี่ยวกับการใด ๆ นี้
  老爸 我不想要你操心这些事情
• พวกเรามีทีมงานอยู่แล้ว ทำไมคุณไม่ไปทำงานกับเขาหล่ะ
  不用了 我们公司有宣传部 你就不用操心了
• ทำไมคุณไม่ห่วงแต่ รักษาลูกคุณเองล่ะ ตกลงมั้ย?
  你为什么不操心怎样治好你儿子呢 我哥哥有我呐
• ผมจะปล่อยเรื่องนี้ให้เป็นหน้าที่ของทนาย แค่
  都让我的律师去操心好了 只是
• เลิกกลัวโน่นกลัวนี่ซะทีได้มั้ย ทรอน ฉันเตรียมการแล้ว
  别瞎操心了，好吗？ 创 我都设定好了，一切都在掌控之中
• พ่อของผมไม่เคยเป็นห่วงผมเกี่ยวกับเรื่องนี้
  我爸早就不操心这事了
• แล้วทำไมต้องมาเป็นห่วงเรื่องฉันจะแต่งงานใหม่หรือไม่
  你现在这处境 该操心我再婚的问题吗?
• ฉันจะไม่ได้รับการเน้นออก? ดูนัคที่คุณได้ทำงานให้กับคุณ
  我怎麽能不操心 看看替你干活的 都是些什麽样的傻冒
• โอเค ปัญหานิดหน่อย แต่ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง
  有个小障碍，但不必过度操心
• พ่อสนใจเรื่องของพ่อดีกว่า แก่แล้วนะเราน่ะ
  尽点力吧 年轻人 行啦 这就用不着您来操心啦
• ใช่ ข้ารู้ว่าเจ้าห่วงเรื่อง ความปลอดภัยของนางมากเพียงใด
  是啊，你多操心她的安危
• คุณไม่มีปัญหากับผม ผมไม่กินเหล้า ไม่เสพยา
  你不必操心我，我不酗酒或吸毒