无趣 การใช้
- ฟิตซ์แพทริกพูดถูก ชุดสูทพวกนี้น่าเบื่อจริงด้วย
菲茨帕特里克说得对 这些西装真的无趣透顶 - งั้นเราก็ได้พบผู้ชายที่น่าเบื่อที่สุดในนิวยอร์ก
所以这位是全纽约最无趣的男人 - โอ้ ฟังดูน่าสนุกจัง ผมว่า ผมไปเล่นหมากรุกดีกว่า
听上去真无趣 我去和那些人下棋 - คุยเรื่องอื่นกันเถอะนี้มันเรื่องน่าเบื่อนะ ว่าไง
这比说那个又长又无趣的故事简单些 懂么? - ฉันไม่ได้คิดว่ามันสนุก หรือน่าเบื่ออะไรเป็นพิเศษ
虽然并不觉得有趣 也不觉得无趣 - ยากเกินไปสำหรับพวกเขา น่าเบื่อเกินไปสำหรับฉัน
他们解不开 我还嫌无趣 - ทุกคนรู้กันดีว่า ดร. จอห์นนี่ ทนเรื่องน่าเบื่อไม่ได้
人人都知道约翰尼医生 无法忍受任何无趣的东西! - ไม่มีใครเลยสักคนที่ฉลองวันเกิดร่วมกับผมในโลกใบนี้
遇见她之前的我 是个无趣到了极点的人 - ให้ตายสิ ฟังดูน่าเบื่อ เหมือนชุดสูทที่นายใส่อยู่เลย
真要命 听起来 和你们身上的西装一样无趣 - แน่นอน จำได้ ทุกครั้งที่เจอะ การค้าโง่ๆของเขา
当然记得 每当我看到他无趣的生意 - เปล่าเลย นิตยสารของเรา เริงรมย์ได้ยากหน่อยนะ
不是 我们的杂志都很无趣 - เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์..
你知道我这个人呆板无趣 不爱讲话 又没见过世面 - บ้านพักตากอากาศของพ่อข้าน่าหดหู่กว่านี้อีก
我父亲的公馆太无趣了 - อย่าเลยครับ มันน่าเบื่อ ไม่มีอะไร นอกจากทราย
不 那是个非常无聊的地方 无趣的绵延沙滩 - เธอเป็นลูกค้าที่น่าเบื่อ ฉันเคยเห็นอาการแบบนี้มาก่อน
她是委托人 很无趣 以前见过类似状况 - ประเภทที่คุณต้องสมเพช คือไอ้ทุเรศที่น่าเศร้า น่าเบื่อ
第一种是令你同情 可悲、无趣的傻逼 - มันจะต้องเป็นการเดินเท้า ที่น่าเบื่อที่สุด
这样走太无趣了 我是为了带你去君临 - บอกอนาคตข้ามาดีๆ ไม่งั้นจะสั่งควักลูกตาน่าเบื่อนั่นซะ
说说我的未来 不然我叫人剜出你那对无趣的狗眼 - โอ้ว นั่นมันใช้ไม่ได้ที่สุดในประวัติศาสตร์การช่วยเหลือ
这是史上最无趣的手术助理 - บางอย่างจะสนุกแค่ตอนแรก ต่อไปก็จะหมดสนุก
因为有些事情第一次做兴致昂然 之后再重复就索然无趣了
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3