板子 การใช้

• กระดานนั้นพานายใกล้ถึงตัว เรดจอห์น บ้างหรือยัง?
  这板子让你更接近血手约翰了吗?
• เป็นแผ่นศิลาที่เปร่งประกายแสงสำแดงอำนาจ
  透过阳光的照射，可以感受到这是具有能量的一块板子。
• นั้นเป็นข้อสรุปเดียวที่มีเหตุผล ยังไงก็ถือว่าฉันไม่ได้พูด
  我看了板子 结果你是对的
• เขาก็แค่โจรขโมยหมา โบยสักสองสามทีก็พอ
  不过是一个偷狗的 打几个板子 放了吧
• ชิ้นสุดท้าย ตรงผนังด้านหลังมีแผงสีดำ
  好 最後，後面墙上有块黑色板子
• เอ่อ... ราคานั้นมันน่ะจริงๆ แล้ว มันแพงกว่าที่ป้ายมันบอกไว้น่ะครับ.
  这油价可不像板子上写的那么便宜
• ข้าบอกให้ปล่อยตัวเจ้าไปหลังจากโบย
  我不是说打几个板子 就把你放了吗
• ข้าถูกขังและถูกธนูยิง ก็เพราะเขา
  我因为那个没心没的家伙 又是挨板子又是逃命的
• ฉันไม่ให้นายพบคณะกรรมการ
  "我不想让你看到板子。"
• คนโบยหลังกลับบ้านไปแล้ว
  那个打板子的家伙 说什么他要下班了
• อย่ามามองกระดานฉันนะ
  不准看我的板子
• ใช้บอร์ดอีกครั้งสิ
  把那个板子拿来
• เป็นแผ่นหินที่ว่ากันว่าสามารถเห็นได้เฉพาะเมื่อน้ำทะเลลดเท่านั้น ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติที่ผ่านกาลเวลามายาวนาน
  只有在退潮时才可见的这个板子据说是经过长时间自然形的。