歹 การใช้
- ยกเว้นแต่คนส่วนมากสนใจ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับสินค้า
但好歹货物还有人关心 - หนึ่งในผู้ก่อการร้ายที่มีการถือครองสาวน้อยจ่อ
歹徒用枪指着一个小女孩 - แม่ว่าหนูต้องทำความสะอาดห้องนี้ได้แล้วนะ สาวน้อย
还有你好歹也整理一下房间吧 - อยากจะบอกว่า อย่างน้อย นายควรจะจ่ายค่ารถมาด้วย
我得说 你好歹给报销车费啊 - งั้น อยู่คุยแม่ของแซนดี้สักคึร่งชั่วโมงได้ไหม
你好歹留下来跟她聊聊天 - มันไม่เหมือนว่าฉัน เป็นหุ้นส่วนธุรกิจของนายเลยว่ะ
我好歹是你生意夥伴,真他妈没面子 - เธอตั้งใจที่จะทำลายเขา และทำให้เขาโดนทั้งโลกดูถูก
如果你还知好歹 就不会奢望高攀 德波夫人 我可不认为 嫁给您的外甥是高攀 - กลางคืนออกไปห่ำหั่นกลับเหล่าร้ายด้วยมือเปล่า
整夜飞出去 赤手空拳把歹徒砸成肉酱 - ฟินช์ ตอนนี้ผมสนใจ ที่จะหาตัวเขาให้เจอมากกว่า
芬奇 比起纠结这位持枪歹徒的电脑 - ใช่ อย่างที่สองก็คือฮัมเพลงก็โอเคถ้าอยู่บ้าน
另外 在家里哼哼唧唧也就算了 在外面好歹要收敛点 - เธอต้องการให้ฉันเข้าไปเหรอ? เกิดอะไรขึ้นกับน้ำเนี่ย?
这样我们好歹能有个地方住 - อาชญากรคนนึงจับตัวข้าไป ผู้ชาย ชื่อโพลิเวอร์
一个叫波利佛的歹徒绑架了我 - ก็ให้นามบัตรไปก่อนสิ เราต้องเริ่มต้นที่ไหนซักแห่งนะ
你把名片给她就行 好歹算个开始啊 - ไม่ใช่นะคะ นั่นเพราะว่าพวกเราทั้งคู่เป็นแขก
我不是那麽意思 我们好歹也是客人 - เมื่อฉันเอาตัวเจ้าชายเอริค กับตัวประกันอีกคนออกไปได้
那些歹徒就会知道状况了 - ที่มีกองกำลังซุ่มโจมตี จากคำบอกเล่าของพยาน
目击者称 几名持枪歹徒开枪 - พนันได้เลยว่ามันต้องไม่ใช่เหตุผลที่ดีแน่ๆ
但我敢肯定他心存歹意 - ดังนั้นเราจะใส่ใบหน้าเหล่านั้นขึ้นบนหน้าจอได้ในขณะนี้
我们现在播放歹徒影片 - ข้าฝึกเขา เขาเรียนรู้ช้า แต่ก็รู้ในที่สุด
我训练了他,他学得很慢 但好歹学进去了 - ได้ช่วยลูกเตรียมของ ก็ช่วยให้กังวลน้อยลง
不过能给她准备好东西 好歹还能放心一点
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3