江东步兵 การใช้

• 纵任不拘，时人号为‘江东步兵’。
• （20）张季鹰纵任不拘，时人号为江东步兵①。
• 有清才，善属文，而纵任不拘，时人号之为江东步兵。
• 其为人纵任不拘，时人比为阮籍，称之为“江东步兵”。
• 翰有清才，善属文，而纵任不拘，时人号为“江东步兵。
• 翰有清才，善属文，而纵任不拘，时人号为“江东步兵”。
• 【译文】张季鹰任情适性，放诞不羁，当时的人称他为江东步兵。
• ’”籍曾为步兵校尉，人称“阮步兵”，因称翰为“江东步兵”。
• 江东步兵：步兵，指阮籍，张翰是江东人，所以称他为江东步兵。
• 由此事可以看出张翰为人处世确实随心所欲，颇不负“江东步兵”的雅称。
• 南朝宋刘义庆《世说新语?任诞》：“张季鹰纵任不拘，时人号为江东步兵。
• ”南朝宋刘义庆《世说新语?任诞》：“张季鹰纵任不拘，时人号为江东步兵。
• 张季鹰本名叫张翰，是西晋著名的文学家，时人称之为“江东步兵”，和阮籍齐名。
• 出身世家，有清才，善诗文，纵狂不拘，在当时文坛享有盛名，时人称之为“江东步兵”。
• 另《晋书?文苑传?张翰》：“翰有清才，善属文，而纵任不拘，时人号为‘江东步兵’。
• 张翰为人纵放不拘，而有才名，写得一手好文章，都说他有阮籍的风度，所以给他一个称号叫做“江东步兵”。
• 张翰是西晋吴郡（今苏州）人，富于才情，为人舒放不羁，旷达纵酒，当时人将他喻为三国魏时“竹林七贤”之一的阮嵇（阮嵇曾为步兵校尉，人称阮步兵），称他“江东步兵”。
• 张俨死后不久，东吴就被西晋所灭，作为亡国之人的张翰虽然有才华，善于写文章，但是身受亡国之痛，佯狂避世，不愿意受礼法约束，恃才放旷，很像曹魏时放荡不羁的阮籍，因为阮籍曾经担任过步兵校尉，世称“阮步兵”，所以当时人就称张翰为“江东步兵”。