沙扬娜拉 การใช้

• 沙扬娜拉，日语“再见”的音译。
• /《沙扬娜拉》寥寥四句，使人恍若身临其境。
• 这好像与这本《沙扬娜拉，爱情》没什么关系。
• 这次扶桑之行的另一个纪念品便是长诗《沙扬娜拉》。
• 中的“沙扬娜拉”一语具有“再见”和“珍重”两层含义。
• 我狠狠点头，说：“当然，我最喜欢他的那首《沙扬娜拉》”。
• 那一声珍重里有蜜甜的忧愁，沙扬娜拉，沙扬娜拉，沙扬娜拉。
• 徐志摩《沙扬娜拉十八首》“她绣一条锦带，迤逦着那青山的青麓。
• 如《沙扬娜拉》中“最是那一低头的温柔，/像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”。
• 《再别康桥》、《偶然》、《沙扬娜拉一首赠日本女郎》是其中广为人知的作品。
• 2008年推出首张个人专辑《沙扬娜拉诗乐园》，专辑中所有歌曲词作均取材于唐诗宋词。
• 这是徐志摩于1924年陪泰戈尔游历东瀛岛国日本时写的长诗《沙扬娜拉十八首》中的最后一首。
• 柳宣忽然抬起头望着我，眼中闪现异样的神采，说：“你能为我朗诵一遍《沙扬娜拉》吗？
• 代表作品：徐志摩《沙扬娜拉》《再别康桥》，闻一多《死水》《静夜》，朱湘《采莲曲》等。
• “沙扬娜拉”是迄今为止对日语“再见”一词最美丽的移译，既是杨柳依依的挥手作别，又仿佛在呼唤那女郎温柔的名字。
• 徐志摩有一首著名的短诗《沙扬娜拉》，对日本少女说再见的姿态津津乐道:“最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。
• 请看：最是那一低头的温柔，/象一朵水莲花不胜凉风的娇羞,/道一声珍重,道一声珍重,/那一声珍重里有蜜甜的忧愁/沙扬娜拉！
• 我的心又一度的跳荡、我有一个恋爱、月下待杜鹃不来、为要寻一个明星、留别日本、沙扬娜拉（第十八首）、破庙、灰色的人生等等。
• “水莲花”的比喻将日本姑娘说“沙扬娜拉（再见）”时的柔情十足表现出来，整首诗语短情遥，缠绵悱恻，令人低吟不倦，有一唱三叹之妙。
• 《沙扬娜拉十八首》收入1925年8月版《志摩的诗》，再版时删去前十七首（见《集外诗集》），仅留这一首，题作《沙扬娜拉一首》（赠日本女郎）。