消瘦 การใช้

• สีหน้าเธอดูแย่ลงเพียงแค่ไม่กี่วันแบบนี้ได้ยังไงกัน
  就几天没见 脸怎么就消瘦这么多
• ฉันเห็นน้ำหนักของผู้กองเริ่มลดลง เพราะว่าเป็นกังวลมาก
  我看队长好像也很担心 那消瘦的啊
• หลายวันผ่านไป ลูกเรือคนนั้นเริ่มท้อแท้
  随着时间慢慢流逝 船员也日渐消瘦
• เรากำลังจะอดตาย อดๆอยากๆ อย่างช้าๆ
  我们要饿死了,日渐消瘦,慢慢的
• เรากำลังจะอดตาย อดๆอยากๆ อย่างช้าๆ
  我们要饿死了,日渐消瘦,慢慢的
• และตอนนี้ก็ผอมจนจำเค้าเดิมไม่ได้
  消瘦到完全看不出原貌
• มันไม่มีประโยชน์ เสียเวลาเปล่า
  你日渐消瘦
• ทั้งภรรยาข้าและพี่ชายข้า
  我妻子日渐消瘦，我哥哥饿着肚子
• ตอนอยู่โรงพยาบาล มีแต่คนถามภรรยาเกี่ยวกับผม พวกเขารู้ว่ามีสิ่งผิดปกติ เขาเห็นผมผอมมาก ผมละอายและเสียใจที่ทำให้ภรรยาต้องเจอแบบนี้ เคยคิดจะฆ่าตัวตายเพื่อหนีความละอายนี้
  记得我住医院的时候，人们向妻子问起我。他们知道有些事不对劲。他们看得出来我很消瘦。我觉得很羞耻，很难过，连累了我的妻子。我想到了用自杀来结束我们的羞耻。