炒鱿鱼 การใช้

• แล้วไล่เธอคนนี้ออกซะ เธอทำงานไม่ได้เรื่องเลย
  把她炒鱿鱼 她一点用都没有
• แต่คุณมีเรื่องกับเธอ ตอนเธอทำให้คุณโดนไล่ออกใช่ไหม
  她害你被炒鱿鱼 你怀恨在心是吧?
• ฮัง จูน มาหาฉันและบอกว่าเค้าโกรธมากที่เค้าถูกไล่ออก
  亨俊说他被炒鱿鱼了
• ก็เหมือนกันนั่นแหละ ลาออก ไล่ออก เหมือนกันเลย
  开除、卷铺盖走路、炒鱿鱼 还不都一样
• งั้นเหรอ แต่ถ้านายไม่อยาก มีความหมายเดียวกับโดนไล่ออก
  除非你想让你的名字 等同于被炒鱿鱼
• กลับบ้านไปผมจะทำยังไง ผมจะอธิบายเมียผมยังไงว่าผมตกงาน
  做为一个男人 我该怎么向老婆解释我被炒鱿鱼了？
• ใจเย็นๆก็ได้ ยังไม่มีใครโดนไล่ออกเลยนะ
  还没有人被炒鱿鱼
• ผมควรจะรู้สึกดีขึ้นมั๊ย ที่ทราบว่าผมไม่ใช่คนคนเดียวที่ตกงาน
  我是不是该庆幸我不是唯一被炒鱿鱼的？
• ฉันว่าคุณจะตกงานเอานะ ถ้าคุณไม่ทำเพลงพวกนั้นให้เสร็จทันเวลาน่ะ
  我在想 你不按时完成提示音 就会被炒鱿鱼
• ไม่ล่ะ อ่านปากฉัน นายถูกไล่ออกแล้ว
  我没在跟你开玩笑 你被炒鱿鱼了
• เราควรจะทำยังไงดีถ้าแม่ถูกไล่ออก ?
  妈妈要是被这里炒鱿鱼该怎麽办呢
• วันนี้ฉันไล่ถูกออกจากงานที่สโมสร
  我今天被炒鱿鱼
• ด้วยเหตุผลที่ดีที่ว่าคนเรามักจะทำอะไรที่บ้ามากๆได้เมื่อโดนไล่ออก
  人们被炒鱿鱼的时候，抓狂是理所当然的
• ผมเห็นทีต้องไล่โธมัส ฝ่าย รปภ.ออก
  如果是这样的话，那我要把汤玛士炒鱿鱼， 就是干了很久的那个保全人员
• หน้าตาแบบไม่น่าจ้างมาเลยซะจริง
  因为你们的长相，你们会被炒鱿鱼的
• มีแต่พวกเธอที่โดนไล่ออก ใช่ไหม
  被炒鱿鱼的是你们耶
• คุณเป็นคนที่ทำให้ฉันถูกไล่ออก
  是你害我被炒鱿鱼的
• ขอบคุณที่ช่วยให้ฉันโดนไล่ออก
  谢谢害我被炒鱿鱼