焕发 การใช้
- ใช่ เพราะโรคมะเร็ง ทำให้ฉันเตรียมพร้อมและใจกล้าขึ้น
癌症让我容光焕发 - 【บ้าน・กับ・แสงเรือง・วอน##ต่อยพี่น้องทำให้~】มีนอกจาก...
【房子焕发・频带~冲兄弟让-】是否还有其他比... - รู้สึกสดชื่น ผิวชุ่มชื้นได้แม้ยามเดินทางอยู่บนท้องฟ้า
波音客机的保湿系统将让您的肌肤水润清透、焕发神采。 - เพราะเค้าเป็นคนแข็งแรง คล่องแคล่ว ว่องไว
他平时身体很好 活力焕发 - สวัสดีตอนเข้า คุณชอว์ กำลังมองหาประสิทธิภาพอยู่รึป่าวครับ
早安,萧先生 您今天英姿焕发呢 - ชายหนุ่มผู้ที่น่ายกย่องบนขบวนแห่ และกลุ่มทหารเก่าที่ใกล้ปลดระวาง
在检阅台上英姿焕发的年轻人 - เราต้องเติมเสน่ห์ให้ชีวิต
我觉得我们需要焕发点魅力 - ท่านดูแจ่มจรัสมาก ฝ่าบาท
太后,您看起来容光焕发 - แจ่มจรัส? ทำไมถึงแจ่มจรัส?
容光焕发,怎么讲 - เผย ผมดูสวยที่สุดของคุณ
重新获得 容光焕发的肌肤 - คุณก็ดูหล่อพอสมควรนะ
你看起来也容光焕发 - มิแรนด้า คุณสวยมาก
你真是容光焕发 噢 谢谢 - ใช้น้ำนี้แทนที่การล้างหลังการสระผม ลดการพันกันอันน่ารำคาญของผมและเปล่งความกระจ่างใส
在抹好洗发水后,用它来冲洗。减少烦人的头发打结,并焕发闪耀光泽。 - ผ่อนคลายความเครียดและคืนความสดชื่นในทุกสัมผัสที่ ที ทรี สปา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากบาหลี
在巴厘岛式水疗中心放松身心,焕发活力,与我们一起度过轻松惬意的时光。 - ผ่อนคลายไปกับห้องน้ำที่ออกแบบมาอย่างดี พร้อมกับอ่างอาบน้ำและส่วนอาบนํ้าฝักบัวแบบเรนชาวเวอร์
我们精心设计的浴室配有独立花洒淋浴与浴缸,让您精神焕发。 - ฟื้นพลังให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณกับความเร็ว ประสิทธิภาพและเสถียรภาพในการทำงานที่เหนือกว่าฮาร์ดไดรฟ์แบบเก่า
通过比传统硬盘更快的速度、更高的性能和可靠性使您的计算机焕发活力。 - อย่าพลาดการเดินเที่ยวชมแสงไฟและการตกแต่งประดับประดาที่สวยงามตามอาคารต่าง ๆ บนถนนออร์ชาร์ดในช่วงเทศกาลคริสต์มาส
炫目灯光、节日装扮和高耸的圣诞树令这个地标街头焕发勃勃生机,热热闹闹欢度节日。 - เพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เพียงแค่ปลายนิ้วมือของคุณ มุดตัวเข้าไปในเตียงนอนและตื่นขึ้นมาพร้อมกับความรู้สึกสดชื่น
享受所有生活必须品触手可及的便捷。欣然入睡,醒来焕发容光。 - คลายความเครียดด้วยทรีทเมนต์ที่ช่วยลดความตึงของกล้ามเนื้อ ผ่อนคลายเส้นประสาทและพักผ่อนจากความคิดต่างๆ ภายใต้ความเงียบสงบ ให้รางวัลตัวเองด้วยความเงียบสงบผ่อนคลาย
借助各种护理舒缓压力,放松肌肉,松弛神经,让忙碌的思维放慢速度。让自己焕发出从容而淡静的神采。 - ทตโตะริเป็นเมืองที่ยอดเยี่ยมมากครับ และผมก็สนุกกับชีวิตช้าๆ สบายๆ ของที่นี่มาก หลังจากที่ไปช้อปปิ้งในโตเกียวมา ทัศนียภาพของทตโตะริทำให้ผมรู้สึกสดชื่นขึ้นอีกครั้ง
鸟取是体验的绝佳去处,我在这里享受了乡下的悠闲生活。在东京购物后,鸟取的风景使我精神焕发。
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2